Перевод: сущ. <ml0>1) <tr>смотря́щий</tr>; <tr>тот</tr>, <tr>кто смо́трит</tr> <eml><w>нәфрәт белән караучы</w> смотря́щий с не́навистью</eml> <eml><w>маңгай астыннан караучы</w> смотря́щий исподло́бья (недоброжелательно)</eml> <ml0>2) <tr>воспита́тель</tr>, <tr>присма́тривающий</tr>; <tr>тот</tr>, <tr>кто уха́живает</tr>, <tr>присма́тривает</tr> (за кем-л.) <eml><w>минем караучым юк, мин ятим бала</w> у меня́ нет воспита́телей, я - сирота́</eml> <ml0>3) <tr>смотри́тель</tr>, <tr>заве́дующий</tr> (чем-л.) <eml><w>маяк караучысы</w> смотри́тель маяка́</eml> <eml><w>музей караучысы</w> смотри́тель музе́я</eml> <ml0>4) <tr>зри́тель</tr>; <tr>наблюда́тель</tr>; <tr>кинозри́тель</tr> <eml><w>читтән караучы</w> посторо́нний наблюда́тель</eml>