%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8B%D0%B7
Перевод: прил.
<tr>нереши́тельный</tr>; <tr>неусто́йчивый</tr>, <tr>непостоя́нный</tr>, <tr>переме́нчивый</tr>
<eml><w>миндә әллә нинди карарсыз хәл</w> я в како́м-то нереши́тельном состоя́нии</eml>
Похожие слова:
- зарарсыз — <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>безвре́дный</tr>, <tr>невре́дный</tr>; <tr>безопа́сный</tr>, <tr>неопа́сный</tr>, <tr>безоби́дный</tr>
<eml><w>сәламәтлеккә зарарсыз һава шартлары</w> безвре́дные для здоро́вья климати́ческие усло́вия</eml>
<ml1>2) <tr>безубы́точный</tr>
<ml1>3) перех. <tr>безболе́зненный</tr>
<ml0>2.
нареч.
<ml1>1) <tr>безвре́дно</tr>, <tr>невре́дно</tr>, <tr>безопа́сно</tr>, <tr>неопа́сно</tr>, <tr>безоби́дно</tr>
<ml1>2) <tr>безубы́точно</tr> (торговать, совершать обмен)
<ml1>3) <tr>безболе́зненно</tr> || в знач. сказ. <tr>ничего́</tr>, <tr>терпи́мо</tr>; <tr>пустяки́</tr>
<eml><w>ярагыз борчымыймы?</w> - зарарсыз ра́на не беспоко́ит? - ничего́ (терпи́мо)</eml>
<ml0>•
- <word>зарарсыз хәлгә китерү</word>
- карарлы — прил.
<tr>реши́тельный</tr>; <tr>повели́тельный</tr>
<eml><w>карарлы тавыш</w> повели́тельный го́лос</eml>
- караусыз — прил.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>без надзо́ра</tr>, <tr>безнадзо́рный</tr>, <tr>без охра́ны</tr>; <tr>неохраня́емый</tr>
<eml><w>караусыз склад</w> склад без охра́ны</eml>
<ml1>б) <tr>безнадзо́рный</tr>, <tr>беспризо́рный</tr>; <tr>лишённый присмо́тра</tr>
<eml><w>караусыз бала</w> беспризо́рный (лишённый присмо́тра) ребёнок</eml>
<ml0>2) перен. <tr>запу́щенный</tr>, <tr>забро́шенный</tr>, <tr>загло́хший</tr>
<eml><w>караусыз бакча</w> забро́шенный сад</eml>
<ml0>3) в знач. нареч. <tr>без ухо́да</tr>, <tr>без присмо́тра</tr>, <tr>без надзо́ра</tr>, <tr>без охра́ны</tr>, <tr>без внима́ния</tr>
<eml><w>йорт караусыз калган</w> дом оста́лся без присмо́тра</eml>