%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8B%D0%BA
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>воровство́</tr>, <tr>кра́жа</tr>
<eml><w>карак караклыгын куйса да, карак аты онытылмас</w> (посл.) вор е́сли и бро́сит воровство́, воровска́я сла́ва его́ не забу́дется</eml>
<ml0>2) <tr>хище́ние</tr>, <tr>похище́ние</tr>
<eml><w>сәүдә өлкәсендәге караклык</w> хище́ние в торго́вле</eml>
Похожие слова:
- карсаклык — сущ.
<tr>низкоро́слость</tr>
<eml><w>карсаклык аркасында комиссиядән үтмәү</w> из-за низкоро́слости не пройти́ коми́ссию</eml>
- кырыклык — сущ.
<ml0>1) разг.; см. <word>кырыклы</word>
<ml0>2) в разн. знач. <tr>сорокову́шка</tr>, <tr>сороко́вка</tr>
- курчаклык — сущ.
<ml0>1) <tr>положе́ние ку́клы</tr>, <tr>марионе́тки</tr>
<eml><w>курчаклык хәлендә</w> в положе́нии марионе́тки</eml>
<ml0>2) перен.; разг. <tr>бутафо́рность</tr>, <tr>несерьёзность</tr>
<ml0>3) театр. <tr>усло́вная игра́</tr>,
<ml0>•
- <word>курчаклык итү</word>
- <word>курчаклык кылу</word>