%D0%BA%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D1%80
Перевод: <ml0>••
<eml><w>кан-тир түгеп</w> по́том и кро́вью</eml>
Похожие слова:
- якын-тирә — <ml0>1.
сущ.
; собир.
<ml1>1) <tr>окре́стности</tr> (чего-л.), <tr>окруже́ние</tr>; <tr>то</tr>, <tr>что располо́жено вблизи́</tr>, <tr>побли́зости</tr>, <tr>неподалёку</tr>
<eml><w>лагерьның якын-тирәсе</w> окре́стности ла́геря</eml>
<eml><w>якын-тирәдә кеше күренми</w> побли́зости никого́ нет</eml>
<ml1>2) перен.; разг. <tr>окружа́ющая среда́</tr>, <tr>лю́ди</tr>; <tr>бли́зкие</tr>
<eml><w>якын-тирә нәрсә әйтер бит</w> ? что ещё ска́жут бли́зкие?</eml>
<ml0>2.
прил.
<ml1>1) <tr>окре́стный</tr>, <tr>окружа́ющий</tr>
<eml><w>якын-тирә авыллар</w> окре́стные дере́вни</eml>
<ml1>2) перен. <tr>бли́зкий</tr>, <tr>знако́мый</tr>; <tr>окружа́ющий</tr>
<eml><w>якын-тирә кешеләр</w> бли́зкие лю́ди</eml>
- оныттыру — <ml0>1) понуд. <tr>от</tr> <word>оныту</word>
<ml0>2) <tr>изгла́живать/изгла́дит</tr>; <tr>своди́ть на нет</tr>
<eml><w>күңелсез тәэсирләрне оныттыру</w> изгла́дить неприя́тное впечатле́ние</eml>
<ml0>3) разг.; <tr>в</tr> отриц.; повел. ф. оныттырма(гыз) <tr>напо́мни</tr>(те)
<eml><w>бригадирны кисәтергә оныттырмагыз</w> напо́мните (мне) предупреди́ть бригади́ра</eml>
- юнәттерү — понуд. <tr>от</tr> <word>юнәтү</word>
<eml><w>акча юнәттерү</w> заста́вить сколоти́ть (доста́ть) де́ньги</eml>