%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%BA
Перевод: сущ.
<tr>кол</tr>, <tr>ко́лышек</tr>
<eml><w>казык кагу</w> вбива́ть кол</eml>
<eml><w>кагарга казыгы, ашарга азыгы юк</w> (погов.) ни кола́ ни двора́ (букв. нет ни ко́лышка, что́бы заби́ть, ни пи́щи, что́бы пое́сть)</eml>
<eml><w>яхшы сүз - җан азыгы, яман сүз - баш казыгы</w> (погов.) до́брое сло́во ра́дует, а худо́е как ко́лом по голове́ бьёт</eml>
Похожие слова:
- кызык — <ml0>1.
прил.
<ml1>1)
<ml2>а) <tr>интере́сный</tr>, <tr>увлека́тельный</tr>, <tr>занима́тельный</tr>
<eml><w>кызык вакыйга</w> занима́тельное собы́тие</eml>
<eml><w>кызык сәфәр</w> занима́тельное путеше́ствие</eml>
<ml2>б) <tr>привлека́тельный</tr>, <tr>заня́тный</tr>
<eml><w>кызык әйбер</w> заня́тная вещь</eml>
<ml1>2) <tr>смешно́й</tr>, <tr>заба́вный</tr>, <tr>поте́шный</tr>
<eml><w>кызык сүз</w> поте́шное сло́во</eml>
<eml><w>кызык эш</w> смешно́е де́ло</eml>
<ml1>3) неодобр. <tr>своеобра́зный</tr>, <tr>оригина́льный</tr>; <tr>стра́нный</tr>
<eml><w>кызык холыклы</w> со своеобра́зным, стра́нным хара́ктером</eml>
<eml><w>кызык кеше</w> оригина́льный челове́к</eml>
<ml0>2.
нареч.
<ml1>1) <tr>заба́вно</tr>, <tr>смешно́</tr>
<eml><w>бик кызык сөйли</w> говори́т о́чень заба́вно</eml>
<ml1>2) неодобр. <tr>своеобра́зно</tr>, <tr>оригина́льно</tr>; <tr>стра́нно</tr>
<eml><w>кызык кына кылана ул</w> страннова́то ведёт он себя́</eml>
<ml0>3.
сущ.
<ml1>1) (весь) <tr>интере́с</tr>; <tr>привлека́тельность</tr>; <tr>занима́тельность</tr>
<eml><w>бәйрәмнең кызыгы гарәфәсендә</w> (посл.) весь интере́с пра́здника - накану́не его́</eml>
<ml1>2) <tr>поте́ха</tr>, <tr>заба́ва</tr>; <tr>привлека́тельная и́ли заба́вная вещь</tr>
<ml0>•
- <word>кызыгы юк</word>
- <word>кызыгын китәрү</word>
<br/>- <word>кызыгын качыру</word>
<br/>- <word>кызыгын югалту</word>
<br/>- <word>кызыгын җую</word>
<br/>- <word>кызык итеп</word>
<br/>- <word>кызык итү</word>
<br/>- <word>кызык күрсәтү</word>
<br/>- <word>кызык кына</word>
<br/>- <word>кызык мени</word>
<br/>- <word>кызык түгел</word>
<br/>- <word>кызык булмый</word>
<br/>- <word>кызык булмас</word>
- козык — сущ.; диал.
<tr>кедро́вый оре́х</tr>; см. тж. <word>эрбет чикләвеге</word>
- кузаклы — прил.
<ml0>1) <tr>стручко́вый</tr>; <tr>бобо́вый</tr>
<eml><w>кузаклы үсемлекләр</w> бобо́вые расте́ния; бобы́</eml>
<ml0>2) <tr>стручко́вый</tr>, <tr>стручкова́тый</tr>
<eml><w>быел борчак кузаклы(рак)</w> ны́не горо́х стручкова́тый</eml>
<ml0>•
- <word>кузаклы кызыл борыч</word>
- <word>кузаклы тал</word>