Перевод: перех. <ml0>1) <tr>заслу́живать/заслужи́ть</tr>, <tr>приобрета́ть/приобрести́</tr>, <tr>сни́скивать/сниска́ть</tr>; <tr>быва́ть/быть досто́йным</tr> || <tr>заслу́га</tr>, <tr>сниска́ние</tr> (чего-л.) <eml><w>баланың мәхәббәтен казану</w> заслужи́ть любо́вь ребёнка</eml> <eml><w>хөрмәт казану</w> сниска́ть уваже́ние</eml> <eml><w>дөньякүләм мәшһүрлек казану</w> приобрести́ мирову́ю изве́стность</eml> <eml><w>авторитет казану</w> заслужи́ть авторите́т</eml> <ml0>2) <tr>завоёвывать/завоева́ть</tr>, <tr>добива́ться/доби́ться</tr>, <tr>достига́ть/дости́чь</tr>, <tr>дости́гнуть</tr>, <tr>удоста́иваться/удосто́иться</tr> (чего-л.) || <tr>завоева́ние</tr>, <tr>достиже́ние</tr> <eml><w>уңыш казану</w> доби́ться успе́ха</eml> <eml><w>ышаныч казану</w> завоева́ть дове́рие, входи́ть в дове́рие</eml> <eml><w>макталу казану</w> удоста́иваться похвалы́</eml>
Похожие слова: