%D0%B9%D3%A9%D1%80%D1%82%D0%BA%D3%99%D0%BB%D3%99%D2%AF
Перевод: многокр. <tr>от</tr> <word>йөртү</word>
<ml0>1) <tr>води́ть</tr>, <tr>брать иногда́</tr> (на прогулку)
<ml0>2) <tr>прива́живать</tr> прост.
<eml><w>янына егетләр йөрткәләү</w> прива́живать к себе́ молоды́х мужчи́н (о женщине)</eml>
Похожие слова:
- төрткәләү — <ml0>1) многокр. <tr>от</tr> <word>төртү</word> <tr>ты́кать</tr>; <tr>поты́кать</tr>
<eml><w>бармагы белән төрткәлә́де</w> поты́кал па́льцем</eml>
<ml0>2) <tr>толка́ть</tr>, <tr>подта́лкивать</tr>
<eml><w>төрткәлә́п чыгару</w> выта́лкивать; подта́лкивать, выгоня́ть</eml>
- чирткәләү — <ml0>I
многокр.
от <word>чиртү</word>
I<tr>пощёлкивать</tr>
<ml0>II
многокр.
от <word>чиртү</word>
II<tr>клева́ть</tr>, <tr>поклёвывать</tr>
- тәвәккәлләү — неперех.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>реша́ться/реши́ться</tr> (на дело, связанное с риском)
<eml><w>ни булса шул булыр дип тәвәккәлләү</w> реши́ться на что-л.; будь что бу́дет</eml>
<ml1>б) <tr>проявля́ть/прояви́ть реши́тельность</tr>, <tr>риско́ванность</tr>, <tr>риск</tr>
<eml><w>тәвәккәлләгән тау кичкән, уйлаган уйда үлгән</w> (посл.) прояви́вший риско́ванность одоле́л го́ру, сомнева́вшийся у́мер в доли́не</eml>
<ml0>2) уст. <tr>дове́риться</tr> кому (богу)
<eml><w>аллага тәвәккәлләп</w> дове́рившись бо́гу</eml>
<ml0>3) в знач. модальн. сл. <tr>тәвәккәллик (тәвәккәлләдек) решено́</tr> (и подпи́сано)
<eml><w>әйдә, тәвәккәллик</w> решено́ - присту́пим (начнём)</eml>