%D0%B9%D3%A9%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%88
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>бег</tr>, <tr>забе́г</tr>
<eml><w>йөгереш ярышында катнашу</w> уча́ствовать в состяза́ниях по бе́гу</eml>
<eml><w>йөз метрга йөгерештә икенче урынны алу</w> заня́ть второ́е ме́сто в бе́ге (забе́ге) на сто ме́тров</eml>
<eml><w>йөгерештә алдан килү (узу)</w> пе́рвенствовать в бе́ге</eml>
<ml0>2) диал. <tr>ска́чки</tr>, <tr>бега́</tr>
<eml><w>атларны йөгерешкә әзерләү</w> гото́вить коне́й к ска́чкам (бега́м)</eml>
<ml0>3) разг. <tr>беготня́</tr>
<eml><w>урамда йөгереш башланды</w> на у́лице начала́сь беготня́</eml>
<ml0>4) спец.
<ml1>а) <tr>побе́жка</tr> (у животного)
<eml><w>үрдәк йөгереше</w> побе́жка у́тки</eml>
<eml><w>селәүсеннең йөгереше нәкъ мәченеке төсле</w> побе́жка у ры́си то́чно така́я же, как у ко́шки</eml>
<ml1>б) <tr>аллю́р</tr>, <tr>побе́жка</tr> (у лошади)
<eml><w>атны җиңелчә йөгерешкә җибәрү</w> пусти́ть коня́ лёгкой ры́сью</eml>
Похожие слова:
- йөгерешле — прил.
<tr>свя́занный с бе́гом</tr> (беготнёй); <tr>подви́жный</tr>
<eml><w>йөгерешле уеннар</w> и́гры, свя́занные с беготнёй; подви́жные и́гры</eml>
- йөгерешче — сущ.; спорт.
<tr>бегу́н</tr>, <tr>бегу́нья</tr>; см. тж. <word>йөгерүче</word>
<eml><w>йөгерешчеләр командасы</w> кома́нда бегуно́в</eml>
<eml><w>ул яхшы йөгерешче</w> он хоро́ший бегу́н</eml>
<eml><w>йөгерешчеләр стартка тезелделәр</w> бегуны́ постро́ились на ста́рте</eml>
- йөгерешү — совм.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>бе́гать</tr> (о многих)
<eml><w>ишегалдында бала-чага йөгерешә</w> во дворе́ бе́гает детвора́</eml>
<ml1>б) в знач. нареч. <tr>йөгерешеп</tr>, йөгерешә-йөгерешә (<tr>о многих</tr>) <tr>бего́м</tr>, <tr>бы́стро</tr>
<eml><w>йөгерешеп клуб янына җыелдык</w> бего́м (бы́стро) собрали́сь о́коло клу́ба</eml>
<ml0>2) <tr>побежа́ть</tr> куда-л. (толпою, друг за другом)
<eml><w>янгын сүндерергә йөгерешү</w> побежа́ть туши́ть пожа́р</eml>
<eml><w>кызлар су буена йөгерештеләр</w> де́вочки побежа́ли к ре́чке</eml>
<ml0>3) <tr>разбега́ться/разбежа́ться</tr> (о многих)
<eml><w>балалар өйләренә йөгерештеләр</w> де́ти разбежа́лись по дома́м</eml>
<ml0>4) <tr>состяза́ться в бе́ге</tr>; <tr>бежа́ть вперегонки́</tr> (наперегонки́) || <tr>состяза́ние в бе́ге</tr> (о многих)
<eml><w>капчык киеп йөгерешү</w> состяза́ться в бе́ге в мешка́х</eml>
<ml0>•
- <word>йөгерешә башлау</word>
- <word>йөгерешеп бару</word>
<br/>- <word>йөгерешеп барып җитү</word>
<br/>- <word>йөгерешеп йөрү</word>
<br/>- <word>йөгерешеп кайту</word>
<br/>- <word>йөгерешеп качу</word>
<br/>- <word>йөгерешеп керү</word>
<br/>- <word>йөгерешеп килеп керү</word>
<br/>- <word>йөгерешеп килү</word>
<br/>- <word>йөгерешеп килеп җитү</word>
<br/>- <word>йөгерешеп китү</word>
<br/>- <word>йөгерешеп куышу</word>
<br/>- <word>йөгерешеп таралу</word>
<br/>- <word>йөгерешеп таралышу</word>
<br/>- <word>йөгерешеп чыгу</word>
<br/>- <word>йөгерешергә тотыну</word>