%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D1%87%D0%B0%D0%BD
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>исполни́тельный</tr>
<eml><w>йомышчан булуы өчен ярату</w> люби́ть за исполни́тельность</eml>
<ml0>2) см. <word>йомышлыклы</word> 2)
Похожие слова:
- тормышчан — прил.
<ml0>1) <tr>жи́зненный</tr>; <tr>практи́ческий</tr>
<eml><w>тормышчан мәгънә</w> практи́ческий смысл</eml>
<eml><w>тормышчан идея</w> осуществи́мая иде́я</eml>
<eml><w>тормышчан җирлек</w> жи́зненная осно́ва</eml>
<ml0>2) <tr>жизнеспосо́бный органи́зм</tr>
<ml0>3) разг.; см. <word>тормышчыл</word>
- йомышчы — <ml0>1.
сущ.
<ml1>1) <tr>посы́льный</tr>, <tr>рассы́льный</tr>; <tr>курье́р</tr>
<eml><w>контора йомышчысы</w> посы́льный (курье́р) конто́ры</eml>
<eml><w>идарә йомышчысы</w> посы́льный (дежу́рный) управле́ния</eml>
<ml1>2) воен. <tr>вестово́й</tr>, <tr>ордина́рец</tr>; <tr>поруче́нец</tr>
<eml><w>штаб начальнигы йомышчысы,</w> вестово́й нача́льника шта́ба</eml>
<eml><w>полк командиры йомышчысы</w> ордина́рец команди́ра полка́</eml>
<ml1>3) <tr>ходо́к</tr> разг.; <tr>посла́нец</tr>; <tr>проси́тель</tr>
<eml><w>крестьян йомышчылары</w> крестья́нские ходоки́</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>посы́льный</tr>, <tr>рассы́льный</tr>; <tr>курье́рский</tr>
<eml><w>йомышчы хезмәте</w> посы́льная слу́жба</eml>
<eml><w>йомышчы малай</w> рассы́льный ма́льчик</eml>
<eml><w>йомышчы катерлар</w> посы́льные катера́</eml>
<eml><w>йомышчы хезмәтләре</w> курье́рские обя́занности</eml>
- <word>йомышчы булу</word>
- йомышлау — перех.
<ml0>1) <tr>выполня́ть/вы́полнить</tr>, <tr>исполня́ть/испо́лнить</tr> || <tr>исполне́ние</tr>
<eml><w>һәр йомышны вакытында йомышларга кирәк</w> ка́ждое поруче́ние ну́жно выполня́ть своевре́менно</eml>
<eml><w>кеше йомышын йомышлау</w> испо́лнить чужо́е пору́чение</eml>
<ml0>2) <tr>де́лать/сде́лать</tr>
<eml><w>бөтен йомышларын да йомышларга өлгерде</w> успе́л сде́лать все дела́</eml>
<ml0>3) <tr>удовлетворя́ть/удовлетвори́ть</tr> (чью-л. просьбу) || <tr>удовлетворе́ние</tr>
<eml><w>йомышыңны йомышладык бит инде, тагын ни көтәсең?</w> удовлетвори́ли же твою́ про́сьбу, что ещё ждёшь</eml>