%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83
Перевод: страд.-возвр. <tr>от</tr> <word>йомгаклау</word>
<ml0>1) страд. <tr>мота́ться (сма́тываться, нама́тываться) в клубо́к</tr> (мото́к)
<ml0>2) <tr>обобща́ться</tr>, <tr>подыто́живаться</tr>, <tr>резюми́роваться</tr>
<ml0>3) возвр. <tr>сма́тываться (смота́ться, нама́тываться/намота́ться) в клубо́к</tr> (мото́к)
<ml0>4) перен. <tr>назрева́ть</tr>; <tr>ска́пливаться</tr>
<eml><w>башта төрле уйлар йомгакланалар</w> в голове́ назрева́ют ра́зные мы́сли</eml>
<eml><w>күңелдә ачу хисләре йомгаклана башлый</w> в душе́ начина́ет ска́пливаться гнев</eml>
Похожие слова:
- йомгаклашу — взаимн.-совм. <tr>от</tr> <word>йомгаклау</word> 1)
- йомгаклау — перех.
<ml0>1) <tr>мота́ть (нама́тывать/намота́ть, сма́тывать/смота́ть) в клубо́к</tr> (мото́к) || <tr>мота́ние (нама́тывание, сма́тывание) в клубо́к</tr> (мото́к) || <tr>мота́льный</tr>
<eml><w>җеп йомгаклау</w> сма́тывать ни́тки в клубо́к</eml>
<eml><w>йомгаклау цехы</w> мота́льный цех</eml>
<ml0>2) <tr>подыто́живать/подыто́жить</tr>, <tr>обобща́ть/обобщи́ть</tr>, <tr>резюми́ровать</tr>, <tr>заключа́ть</tr> || <tr>подыто́живание</tr>, <tr>заключе́ние</tr>, <tr>обобще́ние</tr> || <tr>ито́говый</tr>, <tr>заключи́тельный</tr>
<eml><w>докладны котлау сүзләре белән йомгаклау</w> заключи́ть докла́д поздравле́ниями</eml>
<eml><w>ярыш нәтиҗәләрен йомгаклау</w> подыто́живание результа́тов соревнова́ния</eml>
<eml><w>йомгаклау сүзе</w> заключи́тельное сло́во</eml>
<eml><w>йомгаклау утырышы</w> заключи́тельное заседа́ние</eml>
<eml><w>йомгаклау дәресләре үткәрү</w> провести́ ито́говые заня́тия</eml>
<ml0>3) <tr>заверша́ть/заверши́ть</tr>, <tr>зака́нчивать/зако́нчить</tr> || <tr>заверша́ющий</tr>
<eml><w>докладны йомгаклау</w> заверши́ть докла́д</eml>
<eml><w>эшнең йомгаклау этабы</w> заверша́ющий эта́п рабо́ты</eml>
<ml0>•
- <word>йомгаклап кую</word>
- йомшаклану — неперех.; разг.
<ml0>1) в разн. знач.; см. <word>йомшару</word>
<eml><w>күңел йомшаклана</w> душа́ (се́рдце) мя́кнет</eml>
<eml><w>бәрәңге йомшакланган</w> карто́шка ста́ла мя́гкой (вя́лой)</eml>
<eml><w>тавыш йомшакланды</w> го́лос смягчи́лся</eml>
<eml><w>кремнан кул тиресе йомшаклана</w> от кре́ма ко́жа рук смягча́ется</eml>
<ml0>2) <tr>рыхле́ть</tr>, <tr>разрыхля́ться/разрыхли́ться</tr>
<eml><w>туфрак йомшаклана</w> по́чва рыхле́ет</eml>
<ml0>3) перен.; разг. <tr>проявля́ть/прояви́ть сла́бость</tr>