%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%8B%D1%88%D0%BB%D1%8B%D0%BA
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>бе́дность</tr>, <tr>нищета́</tr>, <tr>ни́щенство</tr>
<ml0>2) <tr>уро́дливость</tr>, <tr>невзра́чность</tr>, <tr>убо́гость</tr>; <tr>убо́жество</tr>
<eml><w>урамнарның йолкышлыгы</w> убо́жество у́лиц</eml>
<eml><w>кыяфәтенең йолкышлыгы</w> невзра́чность ви́да</eml>
<ml0>3) перен. <tr>убо́гость</tr>, <tr>ску́дость</tr>
<eml><w>акыл йолкышлыгы</w> убо́гость ума́</eml>
<eml><w>фикер йолкышлыгы</w> ску́дость мы́слей</eml>
Похожие слова:
- йоткышлык — сущ.
<tr>обжо́рство</tr>, <tr>обжо́рливость</tr>, <tr>прожо́рливость</tr>, <tr>ненасы́тность</tr>
- тылкышлык — сущ.; диал.
<tr>толкотня́</tr>, <tr>толку́чка</tr>, <tr>да́вка</tr>, <tr>многолю́дье</tr>
<eml><w>базардагы тылкышлык</w> многолю́дье на база́ре</eml>
- йолкышлану — неперех.; разг.
<ml0>1) <tr>обтрепа́ться</tr>, <tr>обноси́ться</tr>; <tr>станови́ться/стать ни́щим</tr>
<ml0>2) перен. <tr>станови́ться/стать уро́дливым</tr>, <tr>некази́стым</tr>, <tr>убо́гим</tr> (о постройках, экономике, животных и т. п.)
<eml><w>хуҗалык тәмам йолкышланган</w> хозя́ство ста́ло соверше́нно убо́гим</eml>
<eml><w>атлар йөдәгәннәр, йолкышланганнар</w> ло́шади изнури́лись, ста́ли уро́дливыми</eml>
<ml0>•
- <word>йолкышланып бетү</word>
<ml0>••
<eml><w>йолкышланып йөрү</w> прост. слоня́ться без де́ла; бродя́жничать</eml>