%D0%B9%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%83
Перевод: понуд. <tr>от</tr> <word>йозаклау</word>
<tr>веле́ть (заста́вить, проси́ть) закрыва́ть на замо́к</tr>
Похожие слова:
- озаклату — неперех.
<tr>затя́гивать/затяну́ть</tr>, <tr>заде́рживать/задержа́ть</tr>
<eml><w>җавапны озаклату</w> задержа́ть отве́т; заде́рживаться с отве́том</eml>
<eml><w>озаклата күрмә</w> пожа́луйста, не затя́гивай</eml>
- йозаклану — срад. <tr>от</tr> <word>йозаклау</word>
<tr>запира́ться</tr>, <tr>быть за́пертым</tr> (на замо́к)
<eml><w>ишекләр йозакланган</w> две́ри на замке́ (за́перты)</eml>
- кочаклату — перех.; понуд. <tr>от</tr> <word>кочаклау</word>
<ml0>1) <tr>позволя́ть/позво́лить</tr>, <tr>разреша́ть/разреши́ть</tr>, <tr>допуска́ть/допусти́ть обнима́ть/обня́ть себя́</tr>
<eml><w>ятлардан кочаклату</w> чужи́м (вся́ким) позво́лить обня́ть (себя́)</eml>
<ml0>2) <tr>заставля́ть/заста́вить</tr>, <tr>поруча́ть/поручи́ть обнима́ть/обня́ть</tr> (кого-л.), <tr>заставля́ть/заста́вить</tr>, <tr>обхва́тывать</tr> (обхвати́ть), <tr>брать (взять) в оха́пку</tr> (что-л.)
<eml><w>утыннарны улыннан кочаклатты</w> заста́вил сы́на взя́ть (в оха́пку) дрова́</eml>
<eml><w>дөньяны кочаклатыр иде</w> хоте́л бы, что́бы (он) о́бнял весь мир</eml>