%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D1%8B%D1%88%D1%81%D1%8B%D0%B7
Перевод: <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>несимпати́чный</tr>, <tr>уро́дливый</tr>, <tr>непригля́дный</tr>, <tr>проти́вный</tr> (обычно о внешнем виде, внешней форме кого, чего-л.)
<eml><w>йогышсыз кыяфәт</w> проти́вный вид</eml>
<eml><w>йогышсыз кием</w> уро́дливая оде́жда</eml>
<ml1>2) <tr>неприли́чный</tr>, <tr>нескро́мный</tr>
<eml><w>йогышсыз сүзләр сөйләү</w> говори́ть неприли́чные слова́</eml>
<eml><w>йогышсыз кыланыш</w> нескро́мное поведе́ние</eml>
<ml0>2.
нареч.
<ml1>1) <tr>несимпати́чно</tr>, <tr>уро́дливо</tr>, <tr>проти́вно</tr>
<eml><w>йогышсыз күренү</w> вы́глядеть уро́дливо</eml>
<ml1>2) <tr>неприли́чно</tr>, <tr>нескро́мно</tr>
<eml><w>үзен йогышсыз тоту</w> вести́ себя́ неприли́чно</eml>
Похожие слова:
- йогышлы — <ml0>I
прил.
<ml1>1) <tr>зара́зный</tr>, <tr>инфекцио́нный</tr>
<eml><w>йогышлы авыру</w> зара́зная боле́знь</eml>
<eml><w>йогышлы авырулар бүлеге</w> инфекцио́нное отделе́ние; отделе́ние зара́зных заболева́ний</eml>
<eml><w>йогышлы авырулар палатасы</w> пала́та зара́зных больны́х</eml>
<ml1>2) перен. <tr>зарази́тельный</tr>, <tr>прили́пчивый</tr> (о примере, смехе и т. п.)
<eml><w>йогышлы көлү</w> зарази́тельный смех</eml>
<ml0>II
прил.
; диал.
<tr>ла́дный</tr>, <tr>прили́чный</tr> (об одежде)
<eml><w>күлмәге бик йогышлы</w> пла́тье (её) о́чень ла́дное</eml>
- отышсыз — <ml0>1.
прил.
; спорт.
<tr>ниче́йный</tr>
<eml><w>отышсыз уен</w> ниче́йная игра́</eml>
<ml0>2.
нареч.
<tr>вничью́</tr>
<eml><w>уен отышсыз тәмамланды</w> игра́ зако́нчилась вничью́</eml>
- чыгышсыз — прил.
<ml0>1) <tr>некре́пкий</tr> (чай)
<ml0>2) диал.; см. <word>чарасыз</word>
<ml0>3) диал. <tr>неуме́стный</tr>; см. тж. <word>ятышсыз</word>