%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B0
Перевод: сущ.; диал.
<ml0>1) <tr>двор</tr>, <tr>уса́дьба</tr>
<eml><w>мәктәп ихатасы</w> шко́льный двор</eml>
<eml><w>ихата тулы мал-туар</w> на дворе́ полно́ скоти́ны</eml>
<ml0>2)
<ml1>а) <tr>и́згородь</tr>, <tr>загоро́дка</tr>, <tr>плете́нь</tr> (из жердей, кольев, прутьев)
<eml><w>ихата җимерелгән</w> и́згородь развали́лась</eml>
<ml1>б) <tr>забо́р</tr>, <tr>огра́да</tr> || <tr>забо́рный</tr>, <tr>огра́дный</tr>
<eml><w>завод ихатасы</w> заводско́й забо́р</eml>
<eml><w>бакча ихатасы</w> садо́вая огра́да</eml>
<eml><w>ихата баганасы</w> забо́рный столб</eml>
<eml><w>ихата капкасы</w> огра́дные воро́та</eml>
<ml0>•
- <word>ихата итү</word>
- <word>ихата кылу</word>
<br/>- <word>ихата тоту</word>
Похожие слова:
- ихаталы — прил.; диал.
<tr>огоро́женный</tr>, <tr>с и́згородью</tr>, <tr>с огра́дой</tr>, <tr>име́ющий и́згородь</tr> (плете́нь), <tr>обнесённый и́згородью</tr> (плетнём)
<eml><w>ихаталы бакча</w> сад, обнесённый и́згородью</eml>
- хата — сущ.
<ml0>1) <tr>оши́бка</tr>, <tr>опло́шность</tr>; <tr>упуще́ние</tr>, <tr>просчёт</tr>, <tr>про́мах</tr>, <tr>прома́шка</tr>, <tr>накла́дка</tr>; <tr>погре́шность</tr>, <tr>ля́псус</tr>
<eml><w>зур хата</w> больша́я оши́бка, серьёзное упуще́ние</eml>
<eml><w>хата ясау</w> соверша́ть оши́бку (опло́шность)</eml>
<eml><w>хатаны төзәтү</w> испра́вить оши́бку</eml>
<eml><w>хата җибәрү</w> допусти́ть оши́бку (опло́шность, про́мах); промахну́ться, оплоша́ть</eml>
<eml><w>хәреф хатасы</w> оши́бка в написа́нии; оши́бка, опеча́тка || оши́бочный, неве́рный; фальши́вый</eml>
<eml><w>хата караш</w> непра́вильный, оши́бочный взгляд</eml>
<eml><w>хата юл</w> оши́бочный, неве́рный путь</eml>
<ml0>2) полигр. <tr>опеча́тка</tr>
<eml><w>афишадагы хата</w> опеча́тка в афи́ше</eml>
<ml0>3) <tr>вина́</tr>, <tr>пови́нность</tr>
<eml><w>хатамны кан белән юасым килә</w> хочу́ смыть свою́ вину́ кро́вью</eml>
<ml0>•
- <word>хата кылу</word>
- илара — <ml0>I
прил.
; см.
<word>илләрара</word>
<ml0>II
нареч.
; уст.
<tr>по всей стране́</tr>