%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%B5%D0%B7
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>безымённый</tr>, <tr>безымя́нный</tr>, <tr>неизве́стный</tr>, <tr>безве́стный</tr> (солдат, погибший на войне, пропавший без вести герой)
<eml><w>исемсез солдатка һәйкәл</w> па́мятник неизве́стному солда́ту</eml>
<ml0>2) <tr>не име́ющий и́мени</tr>, <tr>назва́ния</tr>, <tr>без и́мени</tr>, <tr>без назва́ния</tr>, <tr>безымя́нный</tr> (приток реки, полустанок)
<eml><w>исемсез елга</w> ре́чка без назва́ния</eml>
<eml><w>исемсез хезмәт</w> безымя́нный труд</eml>
<ml0>3) <tr>незна́тный</tr>, <tr>ниче́м не просла́вленный</tr>; <tr>не име́ющий зва́ния</tr> (о писателе, артисте, враче, учёном и т. д.)
<ml0>4) <tr>не получи́вший ещё и́мени</tr> (о ребёнке)
<eml><w>исемсез бала елак була</w> (посл.) ребёнок без и́мени быва́ет плакси́вым</eml>
<ml0>•
- <word>исемсез бармак</word>
Похожие слова:
- тирессез — нареч.; прил.
<tr>без наво́за</tr>, <tr>неунаво́женный</tr>
<eml><w>тирессез җир</w> неунаво́женная земля́</eml>
- җимтексез — прил.
<tr>непита́тельный</tr>, <tr>малокалори́йный</tr>
- исемле — прил.
<ml0>1) <tr>име́ющий</tr> какое-л. <tr>и́мя</tr>, <tr>назва́ние</tr>, <tr>имену́емый</tr>, <tr>по и́мени</tr>, <tr>называ́емый</tr>, <tr>называ́ющийся</tr>
<eml><w>(фәлән) исемле кеше</w> челове́к по и́мени</eml>
<eml><w>Булат исемле егет</w> молодо́й челове́к по и́мени Була́т</eml>
<ml0>2) <tr>име́ющий кли́чку</tr> (о животных)
<eml><w>бу эт ни исемле?</w> как кли́чут э́ту соба́ку?</eml>
<ml0>3) <tr>изве́стный</tr>, <tr>знамени́тый</tr>, <tr>имени́тый</tr>, <tr>зна́тный</tr>
<eml><w>исемле очучы</w> зна́тный лётчик см.; тж. атаклы</eml>
<ml0>4) <tr>именно́й</tr> (приз)
<eml><w>исемле сәгать</w> именны́е часы́</eml>