%D0%B8%D1%80%D1%82%D3%99%D0%BB%D0%B5%D0%BA
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>ра́ннее вре́мя</tr>
<eml><w>көннең иртәлегенә карамастан</w> несмотря́ на тако́е ра́ннее вре́мя (дня)</eml>
<ml0>2) <tr>у́тренник</tr>, <tr>у́треннее представле́ние</tr> (преимущественно для детей)
Похожие слова:
- киртәлек — <ml0>1.
сущ.
<tr>жердь</tr>, <tr>приго́дная для и́згороди</tr>
<ml0>2.
прил.
<ml1>1) <tr>приго́дный для изготовле́ния же́рди</tr>
<eml><w>киртәлек агачлар</w> дере́вья, приго́дные для же́рди</eml>
<ml1>2) <tr>доста́точный и́ли предназна́ченный для городьбы́</tr>, <tr>огора́живания</tr>
- истәлек — сущ.
<ml0>1) <tr>воспомина́ние</tr> (об отце, о детстве, о встрече с кем-л., о поездке куда-л.)
<eml><w>матур бер истәлек</w> прия́тное воспомина́ние</eml>
<ml0>2) только в ф. мн. ч. <tr>мемуа́ры</tr>, <tr>воспомина́ния</tr>
<eml><w>истәлекләр язу</w> писа́ть мемуа́ры</eml>
<eml><w>истәлекләр кичәсе</w> ве́чер воспомина́ний</eml>
<ml0>3) <tr>па́мять</tr>, <tr>воспомина́ния об уме́ршем</tr>
<eml><w>батырның якты истәлеге</w> све́тлая па́мять геро́я</eml>
<eml><w>иренең истәлегенә тугрылыклы</w> верна́ па́мяти му́жа</eml>
<ml0>4) <tr>па́мятник</tr> || <tr>па́мятный</tr>
<eml><w>тарихи истәлекләр</w> истори́ческие па́мятники; па́мятники старины́</eml>
<eml><w>язма истәлекләр</w> пи́сьменные па́мятники</eml>
<eml><w>истәлек тактасы</w> па́мятная доска́</eml>
<ml0>5) <tr>па́мятная вещь</tr>; <tr>вещь</tr>, <tr>пода́ренная на па́мять</tr>
<eml><w>бу йөзек - әнием истәлеге</w> э́тот пе́рстень - па́мять о мое́й ма́тери</eml>
<ml0>•
- <word>истәлек дәфтәре</word>
- <word>истәлек итеп</word>
<br/>- <word>истәлек язуы</word>
- киртәле — прил.
<tr>с и́згородью</tr>, <tr>с огра́дой</tr>; <tr>огоро́женный</tr>, <tr>загоро́женный</tr>
<eml><w>киртәле кибәнгә мал кермәс</w> (посл.) огоро́женный стог скот не потра́вит</eml>