%D0%B8%D1%80%D0%BB%D3%99%D1%80%D1%87%D3%99
Перевод: <ml0>1.
нареч.
<ml1>1) по-мужски<tr>́</tr>, <tr>на мужско́й лад</tr>, <tr>как мужчи́на</tr>
<eml><w>ирлә́рчә киенү</w> одева́ться как мужчи́на</eml>
<ml1>2) перен. <tr>му́жественно</tr>, <tr>сме́ло</tr>
<eml><w>үлемне ирлә́рчә каршылау</w> му́жественно встре́тить смерть</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>мужско́й</tr>, <tr>как у мужчи́ны</tr> (походка)
<eml><w>ирлә́рчә кыланыш</w> мужска́я мане́ра; посту́пки мужчи́ны</eml>
Похожие слова:
- түрәләрчә — нареч.
<tr>как чину́ша</tr>; <tr>спеси́во</tr>, <tr>как нача́льник</tr>; по-вельмо<tr>́жному</tr>; по-госпо<tr>́дски</tr>
<eml><w>түрәлә́рчә кылану</w> вести́ себя́ спеси́во</eml>
- тилеләрчә — <ml0>I
нареч.
по-дура<tr>́цки</tr>; по-глу<tr>́пому</tr>; <tr>дура́шливо</tr>
<eml><w>тилелә́рчә кыланчыклану</w> дура́шливо кривля́ться</eml>
<eml><w>тилелә́рчә эшләнгән</w> сде́лано по-дура́цки</eml>
<ml0>II
прил.
; разг.
<tr>дура́цкий</tr>, <tr>идио́тский</tr>
<eml><w>тилелә́рчә эш</w> дура́цкая рабо́та</eml>
- яшьләрчә — нареч.
<ml0>1) по-молодо<tr>́му</tr>, <tr>как молоды́е</tr>
<eml><w>яшьлә́рчә киенү</w> одева́ться как молоды́е</eml>
<ml0>2) <tr>как в мо́лодости</tr>, <tr>с задо́ром</tr>
<eml><w>яшьлә́рчә эшләү</w> рабо́тать по-молодо́му, с задо́ром</eml>