Перевод: неперех. <ml0>1) <tr>лени́ться</tr>, <tr>изле́ниваться/излени́ться</tr>, <tr>разле́ниваться/разлени́ться</tr>; <tr>станови́ться/стать лени́вым</tr>, <tr>неради́вым</tr> <eml><w>ул язарга иренә</w> он ле́нится писа́ть; ему лень писа́ть</eml> <eml><w>эшкә тотынырга иренеп йөри</w> ему́ лень приступи́ть к рабо́те</eml> <eml><w>иренгән ике эшләр</w> (посл.) кто рабо́тает без прилежа́ния, тот рабо́тает два́жды</eml> <ml0>2) в знач. нареч. <tr>иренеп</tr> <tr>лени́во</tr>, <tr>неохо́тно</tr>, <tr>без прилежа́ния</tr>, <tr>не́хотя</tr>, <tr>с ленцо́й</tr> <eml><w>иренеп эшләү</w> рабо́тать без прилежа́ния</eml> <eml><w>иренеп кенә торып басу</w> лени́во встать</eml> <eml><w>иренеп торам</w> мне лень; на меня́ лень напа́ла</eml> <ml0>3) в знач. нареч. <tr>иренмичә</tr>, <tr>иренмәстән</tr> <tr>без ле́ни</tr>, <tr>не леня́сь</tr> <ml0>• - <word>иренеп тору</word> - <word>иренеп яту</word>
Похожие слова: