%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D3%99%D1%88%D1%82%D0%B5%D1%80%D2%AF
Перевод: перех.
<ml0>1) <tr>подгоня́ть/подогна́ть</tr>, <tr>прила́живать/прила́дить одно́ к друго́му</tr> (костюм, платье по росту, по фигуре, к телу)
<eml><w>такталарны берсен икенчесенә (бер-берсенә) ипләштерү</w> пригна́ть до́ски одну́ к друго́й</eml>
<ml0>2) <tr>подгоня́ть/подогна́ть</tr> подо что-л., <tr>приводи́ть в соотве́тствие</tr> с чем-л. (сервировку стола под свой вкус)
Похожие слова:
- ияләштерү — перех.
<ml0>1) <tr>приуча́ть/приучи́ть</tr> кого-л. к чему-л., <tr>прируча́ть/приручи́ть</tr> кого-л., <tr>прива́живать/прива́дить</tr> кого-л. к чему-л. <tr>одома́шнивать</tr> || <tr>прируче́ние</tr>, <tr>одома́шнение</tr> (медвежонка, ежа, голубей)
<eml><w>җим салып ияләштерү</w> прива́дить ко́рмом</eml>
<eml><w>кыргый хайваннарны ияләштерү</w> одома́шнение (прируче́ние) ди́ких живо́тных</eml>
<ml0>2) перен.; разг. <tr>прива́дить</tr>, <tr>приручи́ть</tr>, <tr>привяза́ть</tr>, <tr>внуши́ть привя́занность</tr>, <tr>расположи́ть к себе́</tr>
<eml><w>бала-чаганы үзеңә ияләштерү</w> приручи́ть дете́й к себе́</eml>
- чирләштерү — неперех.
<tr>вре́мя от вре́мени прихва́рывать</tr>, <tr>поба́ливать</tr>
- тиңләштерү — перех.
<ml0>1) <tr>равня́ть</tr> (с кем); <tr>прира́внивать/приравня́ть</tr> (к кому, чему)
<ml0>2) <tr>уподобля́ть/уподо́бить</tr>, <tr>сра́внивать/сравни́ть</tr> || <tr>уподобле́ние</tr>, <tr>сра́внивание</tr> (с кем, чем)
<ml0>3) <tr>отождествля́ть/отождестви́ть</tr>, || <tr>отождествле́ние</tr>