%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D3%99%D0%BD%D2%AF
Перевод: неперех.
<ml0>1) <tr>нала́живаться/нала́диться</tr>, <tr>ула́живаться/ула́диться</tr>, <tr>устра́иваться/устро́иться</tr>
<eml><w>эшләр ипләнә башлады</w> дела́ пошли́ на лад; дела́ постепе́нно нала́живаются</eml>
<ml0>2) <tr>прила́живаться/прила́диться</tr>, <tr>подгоня́ться/подогна́ться</tr> (стекло к раме)
<ml0>3) <tr>исправля́ться/испра́виться</tr>, <tr>образу́миться</tr> (о поведении)
<eml><w>малайның характеры ипләнде</w> хара́ктер ма́льчика испра́вился</eml>
<ml0>4) <tr>быть испра́вленным</tr>, <tr>удо́бным</tr>
<eml><w>эшкә киясе киемнәр ипләнде</w> рабо́чая оде́жда в поря́дке</eml>
<ml0>5) <tr>получа́ться</tr>, <tr>кле́иться</tr>, <tr>ла́диться</tr> (о разговоре, деле)
<ml0>6) <tr>прихора́шиваться</tr>, <tr>привести́ себя́ в поря́док</tr>
<eml><w>көзге алдында ипләнү</w> прихора́шиваться пе́ред зе́ркалом; см. тж. төзәтенү; ясану</eml>
<ml0>7) перен. <tr>остепени́ться</tr>, <tr>образу́миться</tr>
Похожие слова:
- сипләнү — страд. <tr>от</tr> <word>сипләү</word>
<eml><w>сипләнгән өй</w> отремонти́рованный дом</eml>
- җилләнү — неперех.
<ml0>1) <tr>прове́триваться/прове́триться</tr>
<eml><w>урамда җилләнеп керү</w> сходи́ть прове́триться на у́лице</eml>
<ml0>2) <tr>обма́хиваться</tr> (чем-л.), <tr>обма́хивать</tr>, <tr>освежа́ть лицо́</tr> (чем-л.)
<eml><w>газета белән җилләнү</w> обма́хиваться газе́той</eml>
<ml0>3) <tr>наполня́ться ве́тром</tr>, <tr>развева́ться</tr>, <tr>раздува́ться</tr>, <tr>раска́чиваться</tr> (на ветру, от ветра)
<eml><w>урман җилләнеп шаулый</w> лес шуми́т от ве́тра</eml>
<eml><w>байрак җилдә җилләнә</w> зна́мя развева́ется на ветру́</eml>
<ml0>4) в знач. нареч. <tr>җилләнеп бы́стро</tr>, <tr>ско́ро</tr>, <tr>ре́зко</tr>, <tr>с ветерко́м</tr>; см. <word>җилкенеп</word> 2)
<eml><w>җилләнеп чыгып китү</w> бы́стро, стреми́тельно вы́йти</eml>
<ml0>5) перен.; разг.; см. <word>кыланчыклану</word>
<eml><w>кызлар алдында җилләнү</w> выпе́ндриваться пе́ред де́вушками</eml>
- имләнү — страд. <tr>от</tr> <word>имләү</word>