Перевод: неперех. <ml0>1) <tr>убежда́ться/убеди́ться</tr>, <tr>ве́рить</tr> кому, чему, <tr>быть убеждённым</tr> в ком-л.; чём-л., <tr>приходи́ть к убежде́нию</tr>; <tr>уверя́ться</tr>, <tr>быть уве́ренным</tr> в ком-л.; чём-л., <tr>уве́ровать</tr> в кого-л., во что-л. || <tr>ве́ра</tr>, <tr>убежде́ние</tr> <eml><w>кемнең дә булса чын күңелдән бирелгәнлегенә инану</w> уве́риться в чьей-л. пре́данности</eml> <ml0>2) <tr>удостоверя́ться/удостове́риться</tr>, <tr>убежда́ться/убеди́ться</tr> в чём-л. (в достоверности, подлинности чего-л., в реальности чего-л., в целесообразности и т. п.) <eml><w>ул көннән-көн үзенә игътибарның кими баруына инана башлады</w> день ото дня́ она́ всё бо́лее убежда́лась, что внима́ние к ней уменьша́ется</eml> <ml0>3) <tr>утвержда́ться/утверди́ться</tr>, <tr>уверя́ться/уве́риться</tr> в чём-л. (в лицемерии кого-л.) <eml><w>үз фикеренең дөреслегенә инану</w> утверди́ться в свое́й правоте́</eml> <ml0>4) <tr>ве́рить</tr>, <tr>пове́рить</tr> кому-л.; чему-л. <tr>быть уве́ренным</tr> в ком-л.; чём-л. <eml><w>чын йөрәктән инану</w> всей душо́й быть уве́ренным в чём-л., и́скренно ве́рить во что-л.</eml> <eml><w>инанасы килү</w> хоте́ть (жела́ть) ве́рить</eml> <eml><w>җиңеп чыгуга инану</w> быть уве́ренным в побе́де</eml> <ml0>5) рел. <tr>ве́рить</tr> в кого-л., во что-л., <tr>ве́ровать</tr> во что-л., <tr>быть религио́зным</tr> (или ве́рующим) || <tr>ве́ра</tr>; <tr>дове́рие</tr> <eml><w>аллага инану</w> ве́рить в бо́га</eml>
Похожие слова: