%D0%B7%D1%8B%D0%BD%D2%97%D1%8B%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%83

Перевод: перех.; уст.; книжн. <ml0>1) <tr>закова́ть в це́пи</tr> (в кандалы́), <tr>надева́ть (наде́ть) кандалы́</tr> <eml><w>баш күтәргәннәрне зынҗырлап Себергә сөргәннәр</w> восста́вших закова́ли в це́пи и сосла́ли в Сиби́рь</eml> <ml0>2) <tr>посади́ть на цепь</tr> <eml><w>этне зынҗырлау</w> посади́ть соба́ку на цепь</eml> <ml0>3) перен. <tr>запрети́ть</tr> (что-л.), <tr>обузда́ть</tr>, <tr>удержа́ть</tr> <eml><w>каләмне зынҗырлау</w> запрети́ть писа́ть</eml> <eml><w>хисләрне зынҗырлау</w> обузда́ть чу́вства</eml>

Похожие слова:

зынҗырлы — прил.; уст.; книжн. <ml0>1) <tr>зако́ванный в цепь</tr> || <tr>канда́льник</tr>, <tr>канда́льный</tr> <eml><w>зынҗырлы коллар</w> нево́льники (рабы́), зако́ванные в це́пи (в кандалы́)</eml> <eml><w>ерак юлны зынҗырлы хәлдә җәяү үтү</w> в кандала́х пройти́ пешко́м до́лгий путь</eml> <eml><w>зынҗырлы лар төркеме</w> гру́ппа канда́льников (канда́льных)</eml> <eml><w>зынҗырлы ларны азат итү</w> освободи́ть канда́льных (канда́льников, нево́льников)</eml> <ml0>2) <tr>привя́занный (поса́женный) на цепь</tr>, <tr>на цепи́</tr>; <tr>цепно́й</tr> <eml><w>зынҗырлы эт усал була</w> цепна́я соба́ка (соба́ка, поса́женная на цепь) быва́ет злой</eml> <eml><w>зынҗырлы аю</w> медве́дь на цепи́</eml>
гимн җырлау — <tr>воспева́ть</tr>, <tr>славосло́вить</tr>
җырлау — перех. <ml0>1) <tr>петь</tr>, <tr>спеть</tr>, <tr>распева́ть</tr> || <tr>пе́ние</tr> <eml><w>ул җырларга оста</w> он ма́стер (люби́тель) петь</eml> <eml><w>күңелле җырлар җырлау</w> распева́ть весёлые пе́сни</eml> <eml><w>җырлау сәләте</w> спосо́бность к пе́нию; пе́вческие спосо́бности (да́нные)</eml> <eml><w>җырлый-җырлый эшләү</w> рабо́тать напева́я</eml> <ml0>2) перен. <tr>петь</tr>, <tr>щебета́ть</tr> (о птицах) <ml0>3) в знач. нареч. <tr>җырлап</tr> <ml1>а) <tr>с пе́сней</tr> <eml><w>җырлап эшләү</w> рабо́тать с пе́сней</eml> <ml1>б) перен. <tr>припева́ючи</tr>, <tr>ве́село</tr> <ml0>• - <word>җырлап җибәрү</word> <ml0>•• <eml><w>җырлап яшәү</w> жить припева́ючи</eml>