%D0%B7%D0%B8%D1%8F%D1%80%D3%99%D1%82%D1%87%D0%B5
Перевод: сущ.; уст.
<ml0>1) <tr>пало́мник</tr>; <tr>богомо́лец</tr>; см. тж. <word>хаҗи</word>
<eml><w>Мәккәнең зиярәтчеләр туктау урыны</w> постоя́лый двор для пало́мников в Ме́кке</eml>
<ml0>2) перен.; ирон. <tr>гость</tr>; <tr>посети́тель</tr>, <tr>визитёр</tr> уст.
<eml><w>шифаханәнең зиярәтчеләр кабул итү вакыты</w> вре́мя свида́ния посети́телей с больны́ми (в больнице)</eml>
<eml><w>мин монда зиярәтче (генә) түгел</w> я здесь не то́лько гость</eml>
<ml0>3) перен.; ирон. <tr>тури́ст</tr>, <tr>путеше́ственник</tr>; <tr>зри́тель</tr>, <tr>наблюда́тель</tr>
Похожие слова:
- зиярәт — - <word>зиярәт итү</word>
- <word>зиярәт кылу</word>
<br/>- <word>зиярәт итү урыны</word>
<br/>- <word>зиярәт кылу урыны</word>
<br/>- <word>зиярәт кылучылар</word>
- зиярәт итү — = зиярәт кылу
<ml0>1) уст. <tr>посеща́ть моги́лу</tr> (кого-л.) <tr>помина́ть поко́йного</tr>
<eml><w>атаң-анаң барда хөрмәт ит, үлсәләр зиярәт ит</w> (посл.) роди́телей живы́х уважа́й, поко́йных помина́й</eml>
<eml><w>ана каберен зиярәт кылу</w> посеща́ть моги́лу ма́тери</eml>
<ml0>2) рел. <tr>идти́ к святы́м места́м</tr>, <tr>пало́мничать</tr>, <tr>соверша́ть пало́мничество</tr>
<ml0>3) перен.; ирон. <tr>наноси́ть визи́т</tr> (кому-л.), <tr>посеща́ть</tr> (кого-л.)
<eml><w>зиярәт итү көннәре</w> дни посеще́ний, свида́ний (в больнице, в тюрьме)</eml>
<ml0>4) перен.; ирон. <tr>осма́тривать</tr>, <tr>созерца́ть</tr> (что-л.) <tr>занима́ться тури́змом</tr>
<eml><w>шәһәрне зиярәт итү</w> осма́тривать го́род</eml>
- тиҗарәтче — сущ.; уст.
<tr>коммерса́нт</tr>, <tr>торго́вец</tr>
см. тж. <word>сәүдәгәр</word>