%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82
Перевод: нареч.; диал.
<tr>о́чень бы́стро</tr>, <tr>момента́льно</tr>; <tr>моме́нт</tr>, <tr>ми́гом</tr>, <tr>жи́во</tr>, <tr>ма́хом</tr> прост.
<eml><w>замат эшләп ташлау</w> о́чень бы́стро сде́лать</eml>
<eml><w>замат әйләнеп кайту</w> ми́гом верну́ться</eml>
Похожие слова:
- зәхмәт — сущ.
<ml0>1) уст. <tr>нужда́</tr>; <tr>забо́та</tr>; <tr>хло́поты</tr>; <tr>беспоко́йство</tr>
<eml><w>йөкләдем мин бик авыр зәхмәт сиңа</w> доста́вил я тебе́ больши́е хло́поты</eml>
<eml><w>зәхмәт вә михнәттә узган гомер</w> го́ды, про́жи́тые в тя́гостном труде́ и нужде́</eml>
<ml0>2) <tr>страда́ние</tr>, <tr>муче́ние</tr>; <tr>му́ка</tr>, <tr>невзго́ды</tr>
<eml><w>юл зәхмәте</w> муче́ния в пути́</eml>
<eml><w>зәхмәт тән коткару</w> освободи́ть от страда́ний</eml>
<ml0>3) <tr>вред</tr>, <tr>па́губное (вре́дное) де́йствие</tr> (влия́ние)
<eml><w>корылык үсемлекләргә зәхмәт салды</w> за́суха оказа́ла па́губное влия́ние на расте́ния</eml>
<ml0>4) <tr>по́рча</tr>, <tr>боле́знь</tr>, <tr>заболева́ние</tr>, <tr>хворь</tr> (посланные, по поверьям, сверхъестественной чёрной силой)
<eml><w>зәхмәт була күрмәсен, өшкертергә кирәк</w> как бы не заболе́л, на́до заговори́ть</eml>
<eml><w>әҗәл зәхмәте</w> смерте́льная боле́знь</eml>
<eml><w>күкрәк зәхмәте</w> грудна́я боле́знь, боле́знь дыха́тельных о́рганов</eml>
<eml><w>ми зәхмәте</w> заболева́ние мо́зга</eml>
<eml><w>бума (зыяндаш) зәхмәте</w> паду́чая боле́знь, эпиле́пси́я</eml>
<eml><w>үләт зәхмәте</w> мор, морово́е пове́трие, эпиде́мия</eml>
<ml0>5) разг.; груб. обычно в обращ. или как вводн. сл. <tr>го́ре</tr> (о человеке), <tr>горемы́ка</tr>, <tr>го́ре лу́ковое</tr>; <tr>прокля́тый</tr>
<eml><w>кәҗәнең дә сөте юк, зәхмәтнең</w> и коза́, прокля́тая, не даёт молока́</eml>
<eml><w>кайтып күренми дә, ичмасам, зәхмәт</w> ведь и не пока́жется, го́ре лу́ковое</eml>
<eml><w>зәхмәт, торасыңмы, юкмы?</w> прокля́тый, вста́нешь ты и́ли нет?</eml>
<ml0>•
- <word>зәхмәт кагылу</word>
- <word>зәхмәт тию</word>
<br/>- <word>төшкере</word>
<br/>- <word>зәхмәт төшү</word>
<br/>- <word>зәхмәт чигү</word>
<br/>- <word>зәхмәт чокыры</word>
<br/>- <word>зәхмәт урыны</word>
- азамат — <ml0>1.
прил.
; фольк.
; книжн.
<tr>хра́брый</tr>, <tr>му́жественный</tr>, <tr>отва́жный</tr>, <tr>бесстра́шный</tr>, <tr>до́блестный</tr>, <tr>сме́лый</tr> (богатырь, боец, защитник родины, мужчина)
<eml><w>авылның азамат ирләре</w> хра́брые мужчи́ны (мужи́ нар.-поэт.) дере́вни</eml>
<ml0>2.
сущ.
; уст.
<tr>ю́ноша</tr>, <tr>мужчи́на</tr> (20-30 лет), <tr>до́брый мо́лодец</tr> нар.-поэт.
- <word>азамат егет</word>
- казамат — сущ.; уст.; см. <word>төрмә</word>