%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%8B
Перевод: нареч.; прост.
<ml0>1) <tr>во всю гло́тку</tr>, <tr>во весь рот</tr>, <tr>во всё го́рло</tr>
<eml><w>е́ртылганчы кычкыру</w> (җырлау, көлү) ора́ть (петь, смея́ться) во всю гло́тку</eml>
<ml0>2) <tr>до отва́ла</tr>, <tr>до отва́лу</tr>
<eml><w>е́ртылганчы ашау</w> нае́сться до отва́ла</eml>
Похожие слова:
- егылганчы — нареч.
<tr>до изнеможе́ния</tr>, <tr>до упа́ду</tr> (бежать, плясать и т. п.)
<eml><w>егылганчы эшләү</w> рабо́тать до изнеможе́ния</eml>
<eml><w>егылганчы көлү</w> смея́ться до упа́ду; умере́ть (помере́ть, ло́пнуть) со́ смеху</eml>
- ялганчы — сущ.
<tr>лгун</tr>, <tr>лгу́нья</tr>; <tr>лжец</tr>, <tr>враль</tr>, <tr>врун</tr>, <tr>вру́нья</tr>
<ml0>••
<eml><w>ялганчы чокыры</w> см. җилкәсе чокырлы</eml>
- ватылган — прил.
<ml0>1) <tr>разби́тый</tr>, <tr>сло́манный</tr>, <tr>разру́шенный</tr>
<ml0>2) перен.
<ml1>а) <tr>разби́тый</tr>, <tr>уста́лый</tr>, <tr>утомлённый</tr>, <tr>изнурённый</tr>, <tr>изму́ченный</tr>, <tr>переутомлённый</tr>; <tr>запа́ренный</tr>, <tr>взмы́ленный</tr> прост.
<eml><w>ватылган гәүдә</w> разби́тое те́ло</eml>
<eml><w>ватылган кеше</w> изму́ченный челове́к</eml>
<ml1>б) разг. <tr>помя́тый</tr>, <tr>мя́тый</tr> (о человеке, о лице)