%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA-%D1%82%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BA
Перевод: <ml0>1.
прил.
; разг.
; см.
<word>ертык-пыртык</word>
<ml0>2.
собир.
<ml1>1) <tr>проре́хи</tr>, <tr>по́рванные места́</tr>
<eml><w>ертык-тишекләрне ямау</w> залата́ть проре́хи</eml>
<ml1>2) перен. <tr>изъя́ны</tr>, <tr>проре́хи</tr>, <tr>недоста́тки</tr>
<eml><w>хуҗалыкның ертык-тишекләре</w> проре́хи в хозя́йстве</eml>
Похожие слова:
- ачык-тишек — <ml0>1.
прил.
; см.
<word>ачык та тишек</word>
<ml0>2.
сущ.
; собир.
<ml1>1) <tr>ще́ли</tr> (проломы, пробоины, бреши) <tr>и ды́ры</tr> (на старых крышах, ветхом заборе); <tr>ще́ли и просве́ты</tr> (на плетнях); <tr>вся́кие (ра́зные, разли́чные) ще́ли</tr> (проло́мы, пробо́ины, бре́ши, просве́ты, отве́рстия, зазо́ры)
<ml1>2) <tr>проре́хи и (да) ды́рки</tr> (на старой одежде)
<ml0>•
- <word>ачык-тишек җир</word>
- <word>ачык-тишек урын</word>
<ml0>••
- <word>ачык-тишек ямау</word>
- <word>ачык-тишек каплау</word>
- тишек-тилек — сущ.; диал.; см. <word>тишек-тошык</word>
- бетте-китте — мод.; сл.
<tr>всё</tr>; ... <tr>и то́чка</tr>; <tr>де́лу коне́ц</tr>; <tr>и никаки́х гвозде́й</tr>
<eml><w>ничек әйттем, шулай эшлибез, бетте-китте</w> как ска́зал, так сде́лаем, и то́чка</eml>