%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BA%D1%8B%D1%87%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83
Перевод: неперех.
<tr>звере́ть/озвере́ть</tr>, <tr>свирепе́ть/рассвирепе́ть</tr>, <tr>освирепе́ть</tr>, <tr>осатане́ть</tr>
<eml><w>бөтенләй ерткычлану</w> совсе́м озвере́ть</eml>
Похожие слова:
- быткычлану — разг.
<tr>придира́ться к мелоча́м</tr>
- ерткычларча — <ml0>1.
нареч.
<ml1>1) <tr>зве́рски</tr>, <tr>хи́щнически</tr>; <tr>жесто́ко</tr>
<eml><w>ерткычла́рча эксплуатацияләү</w> жесто́ко эксплуати́ровать</eml>
<eml><w>ерткычла́рча бомбага тоту</w> зве́рски бомби́ть; подве́ргнуть жесто́кой (хи́щнической) бомбардиро́вке</eml>
<eml><w>ерткычла́рча җәзалау</w> зве́рски истяза́ть</eml>
<ml1>2) перен. <tr>хи́щнически</tr>
<eml><w>ерткычла́рча талау</w> хи́щнически гра́бить</eml>
<eml><w>табигать байлыгын ерткычла́рча юк итү</w> хи́щнически уничтожа́ть (истребля́ть) бога́тство приро́ды</eml>
<ml1>3) перен. по-зве<tr>́рски</tr>
<eml><w>ерткычла́рча эш итү</w> поступа́ть/поступи́ть по-зве́рски</eml>
<ml0>2.
прил.
<ml1>1) <tr>зве́рский</tr>, <tr>хи́щнический</tr>, <tr>жесто́кий</tr>; <tr>вероло́мный</tr>
<eml><w>ерткычла́рча үтерү</w> зве́рское уби́йство</eml>
<eml><w>ерткычла́рча хыянәт</w> жесто́кая изме́на</eml>
<eml><w>ерткычла́рча һөҗүм ясау</w> соверши́ть вероло́мное нападе́ние</eml>
<ml1>2) перен. <tr>звери́ный</tr>, <tr>хи́щнический</tr>, <tr>во́лчий</tr>
<eml><w>кыланыш</w> звери́ный посту́пок</eml>
<eml><w>ерткычла́рча мөнәсәбәт</w> хи́щническое отноше́ние</eml>
<eml><w>ерткычла́рча нәфрәт белән</w> во́лчьей не́навистью</eml>
<ml1>3) перен. <tr>хи́щнический</tr>
<eml><w>ерткычла́рча хуҗалык методы</w> хи́щнический ме́тод хозя́йствования</eml>
<ml0>•
- <word>ерткычларча кылану</word>
- ерткычлык — сущ.
<ml0>1) <tr>плотоя́дность</tr>, <tr>хи́щность</tr>, <tr>хи́щничество</tr> (о диких зверях)
<eml><w>ерткычлык белән яшәү</w> существова́ть хи́щничеством (плотоя́дностью)</eml>
<eml><w>бүреләргә хас ерткычлык</w> хи́щность, сво́йственная волка́м</eml>
<ml0>2) перен. <tr>хи́щность</tr>, <tr>хи́щничество</tr>
<eml><w>аңарда хәйләкәрлек, ерткычлык җитәрлек</w> хи́трости и хи́щности у него́ хоть отбавля́й</eml>
<eml><w>ерткычлык ка, хуҗасызлыкка юл куймау</w> пресе́чь хи́щничество, бесхозя́йственность</eml>
<ml0>3) перен. <tr>зве́рство</tr>, <tr>жесто́кость</tr>, <tr>свире́пость</tr>; <tr>каннибали́зм</tr>
<eml><w>ерткычлык белән танылу</w> приобрета́ть изве́стность (свое́й) свире́постью</eml>
<eml><w>коточкыч ерткычлык</w> стра́шное зве́рство</eml>