Перевод: <ml0>1. прил. <ml1>1) <tr>хи́щный</tr>, <tr>плотоя́дный</tr> <eml><w>ерткыч җәнлекләр</w> хи́щные (плотоя́дные) живо́тные</eml> <eml><w>ерткыч кошлар</w> хи́щные пти́цы</eml> <ml1>2) перен. <tr>жесто́кий</tr>, <tr>свире́пый</tr>, <tr>хи́щный</tr> <eml><w>ерткыч бер адәм</w> свире́пый челове́к</eml> <eml><w>ерткыч караш</w> хи́щный (свире́пый) взгляд</eml> <ml1>3) <tr>звери́ный</tr>, <tr>хи́щнический</tr> <eml><w>ерткыч күзләр белән карау</w> смотре́ть звери́ными глаза́ми</eml> <eml><w>ерткыч төс</w> звери́ный вид</eml> <ml0>2. сущ. <ml1>1) <tr>зверь</tr>, <tr>хи́щник</tr> (матёрый, опасный, таёжный, пушной) || <tr>звери́ный</tr> (мех, инстинкт) <eml><w>урман ерткычлары</w> лесны́е зве́ри</eml> <eml><w>ерткыч төсле ташлану</w> наки́нуться как хи́щник (зверь)</eml> <eml><w>ерткыч тырнагына эләгү</w> попа́сть в ко́гти зве́ря (хи́щника)</eml> <eml><w>ерткыч лар сукмагыннан</w> звери́ными тро́пами</eml> <ml1>2) перен. <tr>и́зверг</tr>, <tr>зверь</tr> <eml><w>фашист ерткычлары</w> фаши́стские и́зверги</eml> <eml><w>кеше түгел син, ерткыч</w> не челове́к ты, зверь</eml> <ml0>• - <word>ерткыч дельфин</word> - <word>ерткыч тешле кәлтәсыманнар</word> <br/>- <word>ерткыч тешлеләр</word> <ml0>•• <eml><w>ерткыч табигатьле</w> жесто́кий, бесчелове́чный; со звери́ными (хи́щническими) пова́дками</eml>
Похожие слова: