%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B0
Перевод: нареч.
<ml0>1) <tr>года́ми</tr>, <tr>в тече́ние мно́гих (до́лгих) лет</tr>
<eml><w>елла́рча җыйналып килгән тәҗрибә</w> о́пыт, нако́пленный в тече́ние мно́гих лет; накопи́вшийся года́ми о́пыт</eml>
<ml0>2) <tr>как год</tr> (го́ды)
<eml><w>бер ай вакыт елла́рча озак тоелды</w> ме́сяц показа́лся го́дом (до́лгим, как год)</eml>
<ml0>3) в сочет. с некот.; числ.; соотв. русскому <tr>летиями</tr>, ... <tr>лет</tr>
<eml><w>мең елла́рча барган көрәш</w> продолжа́вшаяся тысячеле́тиями борьба́</eml>
<eml><w>миллион елла́рча</w> миллио́ны лет</eml>
Похожие слова:
- колларча — <ml0>1.
нареч.
<tr>как раб</tr>, по-ра<tr>́бски</tr>, <tr>раболе́пно</tr>, <tr>холо́пски</tr>, по-холо<tr>́пски</tr>
<eml><w>колла́рча яшәү</w> жить по-ра́бски</eml>
<eml><w>үзен колла́рча тоту</w> вести́ себя́ раболе́пно</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>ра́бский</tr>; <tr>холо́пский</tr>
<eml><w>колла́рча буйсыну</w> ра́бское повинове́ние</eml>
<eml><w>колла́рча түземлек</w> холо́пское терпе́ние</eml>
- <word>колларча баш иеп</word>
- <word>колларча баш ию</word>
<br/>- <word>колларча бәйлелек</word>
- олыларча — нареч.
<ml0>1) <tr>как взро́слый</tr> (человек); <tr>как пожило́й челове́к</tr>
<eml><w>олыла́рча фикер йөртү</w> мы́слить как взро́слый (человек)</eml>
<eml><w>олыла́рча акрын кыймылдау</w> шевели́ться (дви́гаться) ме́дленно, как пожило́й челове́к</eml>
<eml><w>олыла́рча җитди сөйләшү</w> разгова́ривать серьёзно, как взро́слые лю́ди</eml>
<ml0>2) <tr>как челове́к ста́ршего (пожило́го) во́зраста</tr>; <tr>как челове́к</tr>, <tr>умудрённый о́пытом жи́зни</tr>
<eml><w>олыла́рча эшлекле киңәш бирү</w> дать де́льный сове́т, как челове́к, умудрённый о́пытом жи́зни</eml>
- болгарча — <ml0>1.
нареч.
по-болга<tr>́рски</tr>, <tr>на болга́рском языке́</tr>
<eml><w>болга́рча сөйләшү</w> говори́ть на болга́рском языке́</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>болга́рский</tr>; <tr>на болга́рском языке́</tr>
<eml><w>болга́рча әдәбият</w> литерату́ра на болга́рском языке́</eml>
<eml><w>болга́рча кунакчыллык</w> болга́рское гостеприи́мство</eml>
<eml><w>болга́рча көнкүреш</w> бу́лгарский быт</eml>