%D0%B4%D3%A9%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D3%99%D1%82%D2%AF
Перевод: перех.
<ml0>1) <tr>производи́ть/произвести́ глухо́й звук</tr>, <tr>стуча́ть</tr>
<eml><w>атлар җирне дөпелдәтеп чабып киттеләр</w> ко́ни ускака́ли, стуча́ копы́тами</eml>
<ml0>2) перех.; прост. <tr>колоти́ть</tr>, <tr>поколоти́ть</tr>; <tr>лупи́ть</tr>, <tr>отлупи́ть</tr>, <tr>дуба́сить</tr>, <tr>отдуба́сить</tr> прост.; см. тж. <word>дөмбәсләү</word>
<ml0>•
- <word>дөпелдәтеп кую</word>
- <word>дөпелдәтеп ябу</word>
Похожие слова:
- гөпелдәтү — перех.
<ml0>1) <tr>хло́пать</tr>, <tr>издава́ть глухо́й звук уда́ром</tr> (обо что-л.)
<ml0>2) перен. <tr>вали́ть</tr>, <tr>свали́ть</tr>; <tr>сбить</tr>
<eml><w>сыерны җиргә гөпелдәттеләр</w> коро́ву свали́ли на́земь</eml>
<ml0>3) перен. <tr>уби́ть</tr>, <tr>присту́кнуть</tr>; <tr>шлёпнуть</tr>
- дөпелдәү — неперех.
<ml0>1) <tr>издава́ть/изда́ть глухо́й звук</tr>; <tr>стуча́ться</tr>
<ml0>2) <tr>си́льно би́ться</tr>, <tr>колоти́ться</tr> (о сердце)
<ml0>•
- <word>дөпелдәп егылу</word>
- <word>дөпелдәп егылып китү</word>
- ләпелдәтү — перех.; разг.
<ml0>1) <tr>ля́пать/ля́пнуть гли́ной</tr>
<ml0>2) <tr>слегка́ похло́пывать</tr> (по спине ребёнка)
<ml0>3) <tr>мя́гко шлёпать губа́ми</tr>
ср. тж. <word>чәпелдәтү</word>