%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%BA%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%83
Перевод: <ml0>1) неперех. <tr>издава́ть/изда́ть зву́ки гро́хота</tr>, <tr>сотрясе́ния</tr>, <tr>тря́ски</tr>
<ml0>2) <tr>трясти́сь</tr>, <tr>раска́чиваться</tr>, <tr>подпры́гивать</tr> (при тря́ске); <tr>сотряса́ться</tr> || <tr>тря́ска</tr>, <tr>сотрясе́ние</tr>
<ml0>3) в знач. нареч.; разг. <tr>дыркылдап с тре́ском</tr> (повалиться - о дереве)
<eml><w>дыркылдап ишек ябылды</w> с тре́ском закры́лась дверь</eml>
Похожие слова:
- чыркылдау — неперех.
<ml0>1) <tr>визжа́ть</tr> || <tr>визг</tr>
<eml><w>бала-чагалар чыркылда́вы</w> визг детворы́</eml>
<ml0>2) в знач. нареч. <tr>чырылдап</tr> <tr>зво́нко</tr>
<eml><w>чыркылда́п көлү</w> зво́нко смея́ться</eml>
<ml0>3) <tr>чири́кать</tr> || <tr>чири́канье</tr>
<eml><w>чыпчыклар чыркылда́вы</w> чири́канье воробьёв</eml>
- тыркылдау — <ml0>I
неперех.
; разг.
; см.
<word>тыракайлану</word>
<ml0>II
неперех.
; см.
<word>дыркылдау</word>
<eml><w>арба тыркылдап бара</w> теле́га шуми́т, греми́т (на ходу)</eml>
- кыркылдау — неперех.
(ме́рно) <tr>клохта́ть</tr> (о курице с цыплятами)
<eml><w>күпме кыркылдаса да, тавык тау ашмас</w> (посл.) ско́лько бы ку́рица ни клохта́ла, че́рез го́ру не перева́лит</eml>