Перевод: сущ. <ml0>1) <tr>свинья́</tr> || <tr>свино́й</tr> <eml><w>ана дуңгыз</w> свинома́тка</eml> <eml><w>ата дуңгыз</w> бо́ров, хряк</eml> <eml><w>буаз дуңгыз</w> супоро́сая (супоро́сная) свинья́</eml> <eml><w>дуңгыз балалавы</w> опоро́с</eml> <eml><w>дуңгыз мае</w> свино́е са́ло, шпик</eml> <eml><w>дуңгыз тиресе</w> свина́я ко́жа</eml> <eml><w>дуңгыздан дуңгыз туар</w> посл. от свиньи́ рожда́ется свинья́</eml> <ml0>•• <eml><w>аның дуңгызы да боламык ашый</w> посл. у него́ и свинья́ ест болту́шку (т. е. зажиточный, живёт хорошо)</eml> <ml0>2) перен.; бран. <tr>негодя́й</tr>, <tr>поросёнок</tr>, <tr>свинья́</tr> <ml0>3) диал. <tr>бо́ров</tr> (дымохода печи) <ml0>4) диал. <tr>подкладно́й чурба́н</tr> <ml0>• - <word>дуңгыз айравыгы</word> - <word>дуңгыз абзары</word> <br/>- <word>дуңгыз баласы</word> <br/>- <word>дуңгыз гөмбәсе</word> <br/>- <word>дуңгыз елы</word> <br/>- <word>дуңгыз ите</word> <br/>- <word>дуңгыз караучы</word> <br/>- <word>дуңгыз кылы</word> <br/>- <word>дуңгыз кырмалавы</word> <br/>- <word>дуңгыз көтүчесе</word> <ml0>•• <eml><w>дуңгыз сөте эчкән нәрсә</w> об обеспе́ченном челове́ке</eml> <eml><w>дуңгыздан бер кыл</w> с парши́вой овцы́ хоть ше́рсти клок; ка́пля в мо́ре</eml>
Похожие слова: