Перевод: неперех. <ml0>1) <tr>волнова́ться</tr> (о поверхности воды) || <tr>волне́ние</tr> <eml><w>диңгез дулкынлана</w> мо́ре волну́ется</eml> <ml0>2) перен. <tr>колыха́ться</tr> (о ниве, травах) || <tr>колыха́ние</tr> <eml><w>кырда игеннәр дулкынлана</w> на по́ле колы́шутся хлеба́</eml> <ml0>3) перен. <tr>волнова́ться/взволнова́ться</tr>, <tr>разволнова́ться</tr>, <tr>поволнова́ться</tr>; <tr>возбужда́ться/возбуди́ться</tr>, <tr>растро́гаться</tr> || <tr>волне́ние</tr>, <tr>возбужде́ние</tr> <eml><w>барыбыз да дулкынланабыз</w> мы все возбуждены́</eml> <eml><w>дулкынланмыйча карау мөмкин түгел</w> невозмо́жно смотре́ть без волне́ния</eml> <ml0>4) в знач. нареч.; перен. <tr>дулкынланып с волне́нием</tr>, <tr>возбуждённо</tr> <eml><w>дулкынланып сөйләшү</w> говори́ть возбуждённо</eml> <ml0>• - <word>дулкынлана башлау</word> - <word>дулкынланып китү</word> <br/>- <word>дулкынланып тору</word>
Похожие слова: