%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83
Перевод: неперех.
<ml0>1) <tr>вести́ себя́ гру́бо</tr> (неприли́чно)
<ml0>2) <tr>огрубева́ть/огрубе́ть</tr>; <tr>станови́ться/стать гру́бым</tr> (неве́жливым)
Похожие слова:
- баһадирлану — неперех.
<ml0>1) <tr>де́латься/сде́латься богатырём</tr>
<ml0>2) см. <word>батырлану</word> 2)
- аркалану — неперех.
<ml0>1) <tr>полага́ться</tr> (положи́ться, наде́яться, понаде́яться, рассчи́тывать) (на того, кто за спино́й); <tr>име́ть</tr> (кого) <tr>за свое́й спино́й</tr>, <tr>быть</tr> (за чьей) <tr>спино́й</tr>
<eml><w>әтисенә аркалану</w> полага́ться на своего́ отца́</eml>
<ml0>2) перен. <tr>полага́ться/положи́ться</tr>, <tr>наде́яться</tr>, <tr>понаде́яться</tr>, <tr>рассчи́тывать</tr> (на что)
<eml><w>техникага гына аркаланырга ярамый</w> нельзя́ рассчи́тывать то́лько на те́хнику</eml>
<ml0>3) в знач. нареч. <tr>аркаланып за спино́й</tr> (кого, чьей); <tr>в расчёте</tr> (на кого-л., что-л.); <tr>благодаря́ покрови́тельству</tr> (защите, опеке кого); <tr>под покрови́тельством</tr> (защи́той, опе́кой) (кого); <tr>благодаря́</tr> (кому) (совершать неблаговидный поступок, плохо выполнять свои обязанности)
<ml0>•
- <word>аркаланып калу</word>
- <word>аркаланып яту</word>
- начарлану — неперех.
<ml0>1) <tr>ухудша́ться/уху́дшиться</tr>, <tr>станови́ться/стать ху́же</tr>, <tr>де́латься/сде́латься плохи́м</tr>; <tr>по́ртиться/испо́ртиться</tr> (о зрении, памяти, дисциплине, учёбе, жизни и т. п.) || <tr>ухудше́ние</tr>
<eml><w>көзен көннәр начарланды</w> о́сенью дни испо́ртились</eml>
<eml><w>урманда юл бөтенләй начарланды</w> доро́га в лесу́ совсе́м испо́ртилась</eml>
<ml0>2) <tr>ухудша́ться/уху́дшиться</tr>, <tr>станови́ться/стать ху́же</tr>; <tr>понижа́ться/пони́зиться</tr> (качество) || <tr>ухудше́ние</tr>; <tr>пониже́ние ка́чества</tr>
<eml><w>эш шартлары начарланды</w> усло́вия рабо́ты уху́дшились</eml>
<eml><w>азыкларның сыйфаты начарланды</w> пони́зилось ка́чество проду́ктов</eml>
<ml0>3) <tr>ухудша́ться/уху́дшиться</tr>, <tr>станови́ться/стать ху́же</tr>; <tr>быть при́ смерти</tr> || <tr>ухудше́ние</tr>
<eml><w>авыруның хәле начарланган</w> состоя́ние больно́го уху́дшилось</eml>