%D0%B3%D3%99%D2%AF%D2%BB%D3%99%D1%80
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>же́мчуг</tr>; <tr>жемчу́жина</tr>
<eml><w>гәүһәр кечкенә дә, бәясе зур</w> (погов.) мал золотни́к, да до́рог</eml>
<ml0>2) <tr>драгоце́нный ка́мень</tr>; <tr>драгоце́нность</tr>; <tr>ювели́рные изде́лия</tr>
<eml><w>гәүһәр синең сарайларың</w> дворцы́ твои́ из драгоце́нных камне́й</eml>
<ml0>3) поэт. гәүһәрем <tr>бесце́нный мой</tr>, <tr>дорого́й мой</tr>
<ml0>•
- <word>гәүһәр үләне</word>
Похожие слова:
- гөнаһкяр — сущ.; книжн.; уст.
<tr>гре́шник</tr>, <tr>гре́шный</tr>, <tr>грехово́дник</tr>
- гәүһәрче — сущ.
<tr>ювели́р</tr>; <tr>торго́вец драгоце́нностями</tr> (драгоце́нными камня́ми)
см. тж. <word>җәүһәрче</word>
<eml><w>гәүһәр бәясен гәүһәрче белер</w> (посл.) це́ну драгоце́нностям зна́ет ювели́р</eml>
- җәүһәр — сущ.
<ml0>1) <tr>драгоце́нный ка́мень</tr> (вообще драгоценности, золото, бриллианты)
<ml0>••
<eml><w>җәүһәр кадерен җәүһәрче белер</w> посл. це́ну драгоце́нностей зна́ет ювели́р</eml>
<ml0>2) перен. <tr>шеде́вр</tr>, <tr>выдаю́щееся произведе́ние</tr> (литературы, искусства)
<eml><w>халык иҗаты җәүһәрләре</w> шеде́вры наро́дного тво́рчества</eml>