Перевод: сущ. <ml0>1) уст. <tr>нау́ка</tr>; -зна<tr>́ние</tr>; -ве<tr>́дение</tr> <eml><w>табигать гыйлеме</w> естествозна́ние</eml> <eml><w>фәлсәфи гыйлемнәр</w> филосо́фские нау́ки</eml> <eml><w>иҗтимагый гыйлемнәр</w> обще́ственные нау́ки</eml> <eml><w>хисап гыйлеме</w> арифме́тика</eml> <eml><w>хокук гыйлеме</w> правове́дение; законове́дение; юриспруде́нция</eml> <eml><w>әхлак гыйлеме</w> э́тика</eml> <ml0>2) в разн. знач. <tr>зна́ние</tr> <eml><w>гыйлемнең урысныкы, татарныкы дигәне юк</w> (погов.) зна́ние не быва́ет ру́сским и́ли тата́рским (не имеет национальных границ)</eml> <eml><w>гыйлем китапның эчендә дә, тышында да</w> (погов.) зна́ние и в кни́ге, и вне кни́ги (в жи́зни)</eml> <eml><w>гыйлем - акылның яртысы</w> (погов.) зна́ние - полови́на ума́</eml> <ml0>3) разг. <tr>учёный</tr>, <tr>образо́ванный челове́к</tr> см. тж. <word>галим</word> <eml><w>хәйран булды әнкәсе, гыйлем булгач бәбкәсе</w> удиви́лась мать, когда́ сын стал образо́ванным</eml> <eml><w>газазил да бик гыйлем булган, ди</w> говоря́т, Азази́л (Де́мон) то́же был весьма́ учёным (образо́ванным)</eml> <ml0>• - <word>гыйлем алу</word> - <word>гыйлем әһле</word> <br/>- <word>гыйлем иясе</word> <br/>- <word>гыйлем кеше</word> <br/>- <word>гыйлем йорты</word> <br/>- <word>гыйлем өйрәнү</word>
Похожие слова: