%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BC
Перевод: <ml0>1.
сущ.
; уст.
<tr>наро́д</tr>, <tr>наро́дная ма́сса</tr>, <tr>наро́дная толпа́</tr>
см. тж. <word>гавам</word>, <word>гаммә</word>
<eml><w>гомумның игътибарын тарту</w> увле́чь наро́д</eml>
<eml><w>гомум тарафыннан кабул ителү</w> быть при́нятым наро́дной ма́ссой (наро́дом)</eml>
<eml><w>гомум җыены</w> собра́ние (ми́тинг) наро́да</eml>
<eml><w>гомумга каршы бару</w> быть про́тив наро́да, наро́дного мне́ния; не согласи́ться с мне́нием наро́дной ма́ссы; идти́ про́тив тече́ния</eml>
<ml0>2.
прил.
<ml1>1) уст.; см. <word>гомуми</word>
<ml1>2) в составе сложных слов обще-; все-
<eml><w>гомумдәүләт милке</w> общегосуда́рственное достоя́ние</eml>
<eml><w>гомумтеоретик мәсьәләләр</w> общетеорети́ческие вопро́сы</eml>
<eml><w>гомумдәүләт теле</w> общегосуда́рственный язык</eml>
Похожие слова:
- грамм — сущ.
<tr>грамм</tr>
<eml><w>йөз грамм</w> сто гра́ммов</eml>
<eml><w>бер грамм да юк</w> нет ни (одного́) гра́мма</eml>
- гомуми — прил.
<ml0>1) <tr>о́бщий</tr>; <tr>всео́бщий</tr>; <tr>еди́ный</tr>
<eml><w>гомуми кимчелек</w> о́бщий недоста́ток</eml>
<eml><w>гомуми юнәлеш</w> о́бщее направле́ние</eml>
<eml><w>гомуми тел белеме</w> о́бщее языкозна́ние</eml>
<eml><w>гомуми һәм тулы коралсызлану</w> всео́бщее и по́лное разоруже́ние</eml>
<eml><w>табигатьнең гомуми законы</w> всео́бщий зако́н приро́ды</eml>
<ml0>2) <tr>о́бщий</tr>, <tr>сумма́рный</tr>
см. тж. <word>тулай</word>
<eml><w>митингка килүчеләрнең гомуми саны</w> о́бщее коли́чество уча́стников ми́тинга</eml>
<eml><w>гомуми нәтиҗә</w> о́бщий результа́т</eml>
<eml><w>электростанциянең гомуми көче</w> сумма́рная мо́щность электроста́нции</eml>
<ml0>3) <tr>о́бщий</tr>, <tr>неконкре́тный</tr>
<eml><w>гомуми фразаларга яшеренү</w> пря́таться за о́бщими фра́зами</eml>
<ml0>4) <tr>сре́дний</tr>, <tr>о́бщий</tr>
см. тж. <word>уртача</word>
<eml><w>суның гомуми катылыгы хим.</w> сре́дняя жёсткость воды́</eml>
<eml><w>поездның гомуми тизлеге</w> сре́дняя ско́рость по́езда</eml>
<eml><w>еллык гомуми температура</w> среднегодова́я температу́ра</eml>
<ml0>5) экон. <tr>валово́й</tr>; <tr>о́бщий</tr>
см. тж. <word>тулай</word>
<eml><w>гомуми табыш</w> валово́й дохо́д</eml>
<eml><w>заводның гомуми продукциясе</w> валова́я проду́кция заво́да</eml>
<ml0>6) <tr>всео́бщий</tr>; <tr>тота́льный</tr>; <tr>пова́льный</tr>
<eml><w>гомуми мобилизация</w> тота́льная (всео́бщая) мобилиза́ция</eml>
<eml><w>гомуми һөҗүм</w> о́бщее наступле́ние</eml>
<ml0>7) обще-, все-
<eml><w>гомуми сәяси әзерлек</w> общеполити́ческая подгото́вка</eml>
<eml><w>гомуми кулланыштагы термин</w> общеупотреби́тельный те́рмин</eml>
- гомумчә — <ml0>1.
нареч.
; уст.
<tr>простонаро́дно</tr>, по-простонаро<tr>́дному</tr>, <tr>как наро́д</tr>; <tr>как други́е</tr>, <tr>как все</tr>
<eml><w>гому́мчә яшәү</w> жить как (просто́й) наро́д, жить как все</eml>
<eml><w>гому́мчә кылану</w> вести́ себя́ как просто́й наро́д; стара́ться быть как (просты́е) лю́ди</eml>
<eml><w>гому́мчә әйтсәк</w> е́сли ска́жем по-простонаро́дному</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>простонаро́дный</tr>
<eml><w>гому́мчә исеме</w> простонаро́дное и́мя его́</eml>
<eml><w>гому́мчә аталыш</w> простонаро́дное назва́ние, наро́дное наименова́ние</eml>