%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BA

Перевод: прил. <ml0>1) (доста́точный) <tr>на всю жизнь</tr> <eml><w>гомерлек кайгы</w> го́ре на всю жизнь</eml> <eml><w>гомерлек истәлек</w> па́мять на всю жизнь</eml> <eml><w>гомерлек дус</w> друг (подру́га) жи́зни</eml> <ml0>2) <tr>пожи́зненный</tr> <eml><w>гомерлек пенсия</w> пожи́зненная пе́нсия</eml> <eml><w>гомерлек каторга</w> пожи́зненная ка́торга</eml> <ml0>3) <tr>ве́чный</tr>, <tr>веково́й</tr>; <tr>векове́чный</tr>; <tr>изве́чный</tr> <eml><w>гомерлек ызгышлар</w> векове́чные ра́спри</eml> <eml><w>гомерлек ызаннарны сөреп ташлау</w> распаха́ть вековы́е межи́</eml> <eml><w>гомерлек дошманнар</w> изве́чные враги́</eml> <ml0>4) в знач. нареч. <tr>гомерлеккә на всю жизнь</tr>, <tr>навсегда́</tr>, <tr>насовсе́м</tr>, <tr>совсе́м</tr> <eml><w>гомерлек аерылу</w> расста́ться навсегда́, насовсе́м</eml> <eml><w>гомерлеккә яр итү</w> полюби́ть на всю жизнь</eml> <ml0>5) перен. <tr>ве́чный</tr>; <tr>долгове́чный</tr>; <tr>неувяда́емый</tr> <eml><w>гомерлек дан</w> неувяда́емая сла́ва</eml> <eml><w>гомерлек мәхәббәт</w> ве́чная любо́вь</eml> <ml0>• - <word>гомерлек дошман</word>