%D0%B3%D0%B0%D2%97%D3%99%D0%BF
Перевод: <ml0>1.
прил.
<ml1>1) см. <word>гаҗәеп</word>
<eml><w>туры килдек гаҗәп бер чорга</w> нам вы́пало замеча́тельное вре́мя</eml>
<ml1>2) прил. <tr>чу́дный</tr>, <tr>ди́вный</tr>, <tr>удиви́тельный</tr> разг.
<eml><w>гаҗәп безнең халык!</w> чу́дный наш наро́д!</eml>
<eml><w>гаҗәп нәрсәләр</w> ди́вные ве́щи</eml>
<ml1>3) <tr>необы́чный</tr>, <tr>стра́нный</tr>; <tr>дико́винный</tr>
<ml0>2.
сущ.
<tr>удиви́тельная карти́на</tr>, <tr>чу́до</tr>, <tr>ди́во</tr>; <tr>чудеса́</tr>; <tr>дико́вина</tr>, <tr>дико́винка</tr> разг.; <tr>ди́вное</tr>, <tr>ди́вная вещь</tr>
<eml><w>узган елда бер гаҗәп булды</w> в про́шлом году́ случи́лось чу́до</eml>
<eml><w>урманда бер гаҗәп күрдек</w> в лесу́ ви́дели чу́до (дико́винку)</eml>
<eml><w>бу ни гаҗәп !</w> что за ди́во!</eml>
<ml0>3.
предик. сл.
<ml1>1) см. <word>гаҗәеп</word>
<ml1>2) <tr>чу́до</tr>, <tr>ди́во</tr>
<eml><w>һич тә гаҗәп түгел</w> во́все не ди́во</eml>
<eml><w>гаҗәп яхшы!</w> чу́до как хоро́ш!</eml>
- <word>гаҗәп тоелу</word>
- <word>гаҗәп түгел</word>
<br/>- <word>гаҗәп хәл</word>
<br/>- <word>гаҗәп күренеш</word>
<br/>- <word>гаҗәпкә калдыру</word>
<br/>- <word>гаҗәпкә калдырырлык</word>
<br/>- <word>гаҗәпкә калу</word>
<br/>- <word>гаҗәпкә каршы</word>
Похожие слова:
- гаҗәеп — <ml0>1) прил. <tr>изуми́тельный</tr>, <tr>чу́дный</tr>, <tr>чуде́сный</tr>, <tr>замеча́тельный</tr>, <tr>порази́тельный</tr>; <tr>рази́тельный</tr>; <tr>небыва́лый</tr>, <tr>неви́данный</tr>
<eml><w>күктә гаҗәеп йолдызлар яна</w> на не́бе горя́т изуми́тельные звёзды</eml>
<eml><w>җәйнең гаҗәеп бер көнендә</w> ле́том, в оди́н прекра́сный день</eml>
<eml><w>гаҗәеп җиңеллек (тизлек) белән</w> с неви́данной лёгкостью (быстрото́й)</eml>
<ml0>2) нареч. <tr>удиви́тельно</tr>; <tr>о́чень</tr>, <tr>сли́шком</tr>
<eml><w>гаҗәеп матур</w> удиви́тельно краси́вый</eml>
<eml><w>гаҗәеп нәфис эшләнгән эш</w> о́чень то́нкая рабо́та</eml>
<eml><w>гаҗәеп зур</w> сли́шком большо́й</eml>
- гаҗәбә — <ml0>1.
уст.
; книжн.
; вводн. сл.
<ml1>1) <tr>удиви́тельно! стра́нно</tr>!
<eml><w>гаҗәбә мәҗүси замандагы җырлар бөтенләй онытылып бетте микәнни?</w> удиви́тельно, неуже́ли все пе́сни времён язы́чества уже́ забы́ты?</eml>
<ml1>2) <tr>вот здо́рово! чуде́сно</tr>!
<eml><w>гаҗәбә дә гаҗәбә кычкырды әһле ислам</w> мусульма́не крича́ли: вот здо́рово! вот чуде́сно!</eml>
<ml0>2.
сущ.
<tr>ди́вное</tr>; <tr>ди́во ди́вное</tr>
- гаҗаибә — сущ.; уст.; книжн.
<tr>чу́до</tr>, <tr>дико́винная вещь</tr>, <tr>дико́винка</tr>
<eml><w>төштә күргән гаҗаибә</w> чу́до, кото́рое ему́ присни́лось</eml>