%D0%B3%D0%B0%D2%97%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D3%99
Перевод: <ml0>1.
нареч.
; книжн.
<ml1>1) <tr>бесси́льно</tr>, <tr>беспо́мощно</tr>
<eml><w>гаҗизанә төште куллар</w> бесси́льно опусти́лись ру́ки</eml>
<ml1>2) <tr>с почте́нием</tr>, <tr>почти́тельно</tr>, <tr>поко́рно</tr>
<eml><w>гаҗизанә елмаю</w> поко́рно улыба́ться</eml>
<ml0>2.
в знач. прил.
<tr>поко́рный</tr>
<eml><w>гаҗизанә шагыйрь</w> поко́рный поэ́т</eml>
Похожие слова:
- гаҗизләнү — неперех.
<ml0>1) <tr>слабе́ть</tr>, <tr>ослабева́ть/ослабе́ть</tr>, <tr>обесси́леть</tr>, <tr>лиша́ться сил</tr> (мо́щи)
<eml><w>авырулардан гаҗизләнү</w> слабе́ть от боле́зней</eml>
<eml><w>ачлыктан гаҗизләнү</w> обесси́леть от го́лода</eml>
<ml0>2) <tr>му́читься</tr>, <tr>страда́ть</tr>, <tr>ма́яться</tr> (не имея (что-л.) или по (какой-л.) причине)
<eml><w>утсыз гаҗизләнү</w> му́читься без све́та</eml>
<eml><w>су булмый гаҗизләнү</w> му́читься без воды́</eml>
<ml0>3) <tr>ника́к не мочь</tr>, <tr>му́читься</tr>, <tr>быть не в состоя́нии</tr> (что-л.) <tr>де́лать</tr>, <tr>не име́ть возмо́жности</tr> (что-л.) <tr>де́лать</tr>; <tr>быть в безвы́ходном положе́нии</tr>
<eml><w>йоклый алмый гаҗизләндем</w> ника́к не мог усну́ть</eml>
<eml><w>сүз тапмый гаҗизләндем</w> слов не мог найти́; был не в состоя́нии отве́тить</eml>
- гаҗиз — прил.
<ml0>1) <tr>сла́бый</tr>, <tr>бесси́льный</tr>, <tr>не́мощный</tr>; <tr>беспо́мощный</tr>, <tr>беззащи́тный</tr>
<eml><w>гаҗиз бер мәхлук</w> беспо́мощное существо́</eml>
<ml0>2) <tr>неспосо́бный</tr>, <tr>неуме́лый</tr>, <tr>беспо́мощный</tr>, <tr>бесси́льный</tr>; <tr>растеря́вшийся</tr>
<eml><w>ике сүзне ялгап әйтергә гаҗиз кеше</w> челове́к, неспосо́бный связа́ть двух слов</eml>
- гаҗизи — сущ.; уст.; книжн.
<tr>ваш поко́рный слуга́</tr> (о себе)