%D0%B3%D0%B0%D1%83%D1%80%D3%99%D1%82
Перевод: сущ.; уст.
<ml0>1) <tr>половы́е о́рганы</tr>
<ml0>2) по мусульманской религии <tr>запре́т</tr>, <tr>всё то</tr>, <tr>что должна́ пря́тать мусульма́нка от чужи́х</tr>
<ml0>3) <tr>же́нщина</tr>, <tr>чужа́я жена́</tr>
<eml><w>ихтимал, ул чит гаурәт йөзенә баккандыр</w> мо́жет, он смотре́л на ли́ца чужи́х жён</eml>
Похожие слова:
- гайрәт — сущ.
<ml0>1) <tr>му́жество</tr>, <tr>отва́га</tr>; <tr>сме́лость</tr>
<eml><w>гайрәт белән тулган йөрәгебез</w> испо́лнены отва́гой на́ши сердца́</eml>
<eml><w>мин үземдә көч, гайрәт сиздем</w> я почу́вствовал в себе́ си́лу, му́жество</eml>
<ml0>2)
<ml1>а) <tr>мощь</tr>, <tr>гро́зная си́ла</tr> (человека или животного)
<eml><w>гайрәте берлән барча җанварларны калтыраткан арыслан</w> лев, устраша́ющий свое́й мо́щью всех звере́й</eml>
<ml1>б) <tr>си́ла</tr>, <tr>эне́ргия</tr>; <tr>энерги́чность</tr>
<eml><w>гайрәтем юк</w> нет сил (эне́ргии)</eml>
<eml><w>аякларымның гайрәте китте</w> но́ги обесси́лели</eml>
<ml0>3) <tr>пыл</tr>, <tr>жар</tr>, <tr>ого́нь</tr>; <tr>рве́ние</tr>; <tr>стра́стность</tr>; <tr>стра́стная пре́данность</tr>, <tr>фанати́зм</tr>
<eml><w>бөтен гайрәтен туплап</w> со всей стра́стностью; с душе́вным подъёмом</eml>
<eml><w>бөтен гайрәте бушка китте</w> весь его́ пыл оказа́лся напра́сным</eml>
<ml0>4) перен. <tr>гра́дус</tr>, <tr>кре́пость</tr> (спиртных напитков)
<eml><w>колмак җимеш суына гайрәт өсти</w> хмель уси́ливает кре́пость насто́йки</eml>
<ml0>••
<eml><w>ярлы эше гайрәт белән, байның эше кодрәт белән (бара)</w> (посл.) бедня́к берёт эне́ргией (добыва́ет за счёт свои́х физи́ческих сил), а бога́тый - могу́ществом (бога́тством)</eml>
- <word>гайрәт белән</word>
- <word>гайрәт бирү</word>
<br/>- <word>гайрәт итү</word>
<br/>- <word>гайрәт кайтаргыч</word>
<br/>- <word>гайрәт кайту</word>
<br/>- <word>гайрәт кертү</word>
<br/>- <word>гайрәт керү</word>
<br/>- <word>гайрәт күрсәтү</word>
<br/>- <word>гайрәт ору</word>
<br/>- <word>гайрәт чәчү</word>
<br/>- <word>гайрәт чигерү</word>
<br/>- <word>гайрәт кайтару</word>
<br/>- <word>гайрәт чигү</word>
<br/>- <word>гайрәт сүнү</word>
- гашрәт — сущ.; уст.
<tr>пирова́ние</tr>, <tr>пир</tr>, <tr>кутёж</tr>; <tr>весе́лье</tr>; <tr>наслажде́ние</tr>
см. <word>гыйш-гашрәт</word>
<eml><w>гашрәттә үтә көне</w> жизнь (его́) прохо́дит в весе́лье</eml>
- грунт — сущ.
<ml0>1) <tr>грунт</tr>, <tr>по́чва</tr>
<eml><w>рассаданы ачык грунтка утырту</w> вы́садить расса́ду в откры́тый грунт</eml>
<ml0>2) иск. <tr>грунт</tr>, <tr>основно́й фон</tr>
см. тж. <word>җирлек</word>
<eml><w>грунт өчен буяу</w> кра́ска для гру́нта</eml>
<eml><w>ак грунтка төшерелгән рәсемнәр</w> рису́нки на бе́лом гру́нте</eml>
<ml0>•
- <word>грунт юл</word>
- <word>грунт сылау</word>