%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D1%80%D3%99%D1%82%D0%BB%D0%B5
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>хра́брый</tr>, <tr>му́жественный</tr>, <tr>удало́й</tr>, <tr>бра́вый</tr>; <tr>отва́жный</tr>, <tr>де́рзкий</tr>, <tr>сме́лый</tr>
<eml><w>күп кенә гайрәтле егетләр ятып калды</w> нема́ло удалы́х молодцо́в поги́бло</eml>
<ml0>2) <tr>си́льный</tr>, <tr>энерги́чный</tr>; <tr>горя́чий</tr>
<eml><w>гайрәтле куллары белән</w> си́льными рука́ми</eml>
<eml><w>яшь чак - гайрәтле чак</w> мо́лодость - энерги́чная пора́</eml>
<ml0>3) <tr>стра́стный</tr>, <tr>пы́лкий</tr>; <tr>горя́чий</tr>
<eml><w>гайрәтле йөрәк</w> стра́стное се́рдце</eml>
<eml><w>гайрәтле мәхәббәт</w> пы́лкая любо́вь</eml>
<eml><w>гайрәтле яшьлек</w> горя́чая мо́лодость</eml>
<ml0>4) перен. <tr>кре́пкий</tr>, <tr>име́ющий гра́дусы</tr> (о напитках)
Похожие слова:
- гайрәтләнү — неперех.
<ml0>1) <tr>станови́ться/стать хра́брым</tr>, <tr>сме́лым</tr>; <tr>вести́ себя́ хра́бро</tr>, <tr>сме́ло</tr>
<ml0>2) <tr>храбри́ться</tr>, <tr>пока́зывать хра́брость</tr>, <tr>сме́лость</tr>
<ml0>3) <tr>станови́ться си́льным</tr>, <tr>кре́пким</tr>, <tr>окре́пнуть</tr>; см. <word>гайрәтлеләнү</word>
<ml0>4)
<ml1>а) перен. <tr>храбри́ться</tr>, <tr>петуши́ться</tr>; <tr>горячи́ться</tr>
<ml1>б) <tr>кура́житься</tr>
<ml0>5) перен. <tr>станови́ться/стать кре́пким</tr>, <tr>гра́дусным</tr> (о напитках)
<ml0>6) в знач. нареч. гайрәтләнеп
<ml1>а) <tr>энерги́чно</tr>, <tr>воодушевлённо</tr>
<eml><w>гайрәтләнеп эшкә тотынды</w> энерги́чно взя́лся за де́ло</eml>
<ml1>б) <tr>гро́зно</tr>
<ml1>в) <tr>кура́жась</tr>
<ml0>•
- <word>гайрәтләнеп китү</word>
- гайрәтләндерү — перех.
<ml0>1) <tr>прида́ть хра́брость</tr>, <tr>сме́лость</tr>; <tr>сде́лать му́жественным</tr>, <tr>хра́брым</tr>
<ml0>2) <tr>вдохновля́ть</tr>, <tr>воодушевля́ть</tr>; <tr>поднима́ть дух</tr> (настрое́ние), <tr>окрыля́ть</tr> || <tr>вдохнове́ние</tr>, <tr>воодушевле́ние</tr>
<ml0>3) <tr>дать си́лу</tr>, <tr>эне́ргию</tr> (организму)
<ml0>4) перен. <tr>уси́лить кре́пость</tr> (напитка)
- гайрәтләнеп китү — <tr>почу́вствовать уве́ренность</tr>, <tr>расхрабри́ться</tr>