Перевод: сущ.; книжн. <ml0>1) <tr>те́ло</tr>, <tr>ту́ловище</tr>; <tr>ко́рпус</tr>; <tr>стан</tr>; <tr>компле́кция</tr> <eml><w>үзенең бөтен вөҗүдендә ниндидер киеренкелек сизде</w> он почу́вствовал во всём те́ле каку́ю-то напряжённость</eml> <ml0>2) <tr>существова́ние</tr>, <tr>бытие́</tr>; <tr>жизнь</tr>; <tr>существо́</tr> <eml><w>барлык вөҗүдем белән аны яратмыйм</w> я не люблю́ его́ всем свои́м существо́м</eml> <eml><w>элеккедәй пакьләп вөҗүдемне, Кояш, нурыңны чәч!</w> Со́лнце, свети́ и облагора́живай, как ра́ньше, мою́ жизнь!</eml> <ml0>3) <tr>дух</tr>, <tr>душа́</tr>, <tr>настрое́ние</tr>, <tr>душе́вное состоя́ние</tr> <eml><w>максатым - сезгә бөтен вөҗүдем белән бирелгән булу</w> моя́ цель - всей душо́й быть пре́данным вам</eml> <ml0>• - <word>вөҗүден кара туфрак каплаган</word> - <word>вөҗүдкә ашыру</word> <br/>- <word>вөҗүдкә килү</word> <br/>- <word>вөҗүдкә чыгу</word> <br/>- <word>вөҗүдтән төшү</word>
Похожие слова: