%D0%B2%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD
Перевод: сущ.
<tr>ва́хтман</tr>
<eml><w>вахтманнар автоматлар белән әсирләрне төрткәлиләр</w> ва́хтманы автома́тами толка́ют пле́нных</eml>
Похожие слова:
- артта — нареч.
<ml0>1) <tr>позади́</tr>; <tr>сза́ди</tr>
<eml><w>нәрсә бар анда артта?</w> что там позади́?</eml>
<eml><w>алда да, артта да урман</w> и спе́реди, и сза́ди лес</eml>
<ml0>2) в знач. сказ. <tr>отста́лый</tr>
<eml><w>ул ил экономик яктан бик артта</w> э́та страна́ экономи́чески о́чень отста́лая (отста́ла)</eml>
<ml0>•
- <word>артта бару</word>
- <word>артта баручы</word>
<br/>- <word>артта калдыру</word>
<br/>- <word>артта калу</word>
- арттан — нареч.
<ml0>1) <tr>сза́ди</tr> (подойти к кому-л., чему-л.; смотреть, наблюдать, идти); <tr>с ты́ла</tr>
<eml><w>арттан һөҗүм итү</w> напада́ть сза́ди (с ты́ла)</eml>
<eml><w>яулыкны арттан бәйләү</w> завяза́ть плато́к сза́ди</eml>
<ml0>2) разг. <tr>по́сле</tr> (всех), <tr>пото́м</tr> (пойти куда, получить, сделать что)
<ml0>3) в знач. сказ. <tr>попу́тный</tr>, <tr>в спи́ну</tr> (о ветре)
<eml><w>җил арттан иде</w> ве́тер был попу́тный</eml>
<ml0>••
<eml><w>арттан беренче</w> см. арттан караганда беренче</eml>
<eml><w>арттан караганда алдынгы (алда)</w> ирон.; шутл. пе́рвый (передово́й, впереди́), е́сли смотре́ть с конца́</eml>
<eml><w>арттан санаганда беренче</w> ирон. пе́рвый, е́сли счита́ть от конца́; е́сли счита́ть от конца́, то пе́рвый</eml>
- <word>арттан караганда беренче</word>
- арттагы — прил.
<ml0>1) см. <word>арткы</word> 1)
<ml0>2) <tr>находя́щийся позади́</tr> (сза́ди), <tr>кото́рый</tr> (кем, чьей спиной)
<eml><w>артымдагы (арттагы) кешене ничек күрә алыйм инде мин?</w> как же я могу́ ви́деть челове́ка, кото́рый (нахо́дится) позади́ меня́?</eml>
<ml0>3) <tr>отста́вший</tr>, <tr>отстаю́щий</tr>
<eml><w>арттагыларны көтеп тору</w> поджида́ть отста́вших</eml>
<ml0>4) перен. <tr>загла́зный</tr> (о сплетнях, интригах)