Перевод: возвр.-страд. <tr>от</tr> <word>бөтерү</word> <ml0>1) возвр. <tr>кружи́ться</tr>, <tr>покружи́ться</tr>, <tr>крути́ться</tr>, <tr>покрути́ться</tr>, <tr>ви́ться</tr>, <tr>завихри́ться</tr>, <tr>клуби́ться</tr> || <tr>круже́ние</tr>, <tr>завихре́ние</tr> <eml><w>тузан бөтерелә</w> пыль клуби́тся</eml> <eml><w>коры яфраклар бөтерелә</w> сухи́е ли́стья кру́жа́тся</eml> <eml><w>суның бөтерелүе</w> завихре́ние воды́</eml> <ml0>2) <tr>кружи́ться</tr>, <tr>крути́ться</tr>, <tr>враща́ться</tr>, <tr>верте́ться</tr> (о быстро и легко танцующем) || <tr>круже́ние</tr>, <tr>верче́ние</tr> <eml><w>кыз бөтерчек кебек бөтерелә</w> де́вушка кру́жи́тся как юла́</eml> <ml0>3) <tr>ви́ться</tr>, <tr>скру́чиваться/скрути́ться</tr>, <tr>закру́чиваться/закрути́ться</tr> || <tr>скру́чивание</tr>, <tr>закру́чивание</tr> <eml><w>струклаганда йомычка бөтерелә</w> во вре́мя строга́ния стру́жки скру́чиваются</eml> <eml><w>чәч бөтерелә</w> во́лосы вью́тся</eml> <ml0>4) редко; см. <word>бөгәрләнү</word> <eml><w>малай бөтерелеп ятты</w> ма́льчик лёг, сверну́вшись в комо́к</eml> <eml><w>елан йомгак кебек бөтерелгән</w> змея́ свила́сь клубко́м</eml> <ml0>5) <tr>враща́ться/верте́ться</tr> || <tr>враще́ние</tr>, <tr>верче́ние</tr> <eml><w>көзге алдында бөтерелү</w> верте́ться пе́ред зе́ркалом</eml> <ml0>6) перен. <tr>кружи́ться</tr>, <tr>крути́ться</tr>, <tr>враща́ться</tr>, <tr>верте́ться</tr> (вокруг кого-л.; перед кем, чем) || <tr>круже́ние</tr>, <tr>враще́ние</tr> <eml><w>әни минем тирәдә нишләргә белми бөтерелеп йөри</w> ма́ма, не зна́я что де́лать, крути́лась о́коло меня́</eml> <ml0>7) страд. <ml1>а) <tr>крути́ться</tr>, <tr>скру́чиваться</tr> <ml1>б) <tr>свёртываться</tr>, <tr>ко́мкаться</tr> <ml0>• - <word>бөтерелеп йөрү</word> - <word>бөтерелеп китү</word> <br/>- <word>бөтерелеп күтәрелү</word> <ml0>•• - <word>бөтерелеп тору</word>
Похожие слова: