%D0%B1%D3%A9%D0%BA%D0%BB%D3%99%D1%88%D1%82%D0%B5%D1%80%D2%AF
Перевод: многокр. <tr>от</tr> <word>бөкләү</word>
<ml0>1) <tr>загиба́ть</tr> (чуть, слегка́, ко́е-где)
<eml><w>китап битләрен бөкләштерү</w> загиба́ть ко́е-где (чуть-чу́ть ...) листы́ книг</eml>
<ml0>2) спец. <tr>фальцева́ть</tr> (небре́жно, неаккура́тно)
Похожие слова:
- бөккәләштерү — многокр. <tr>от</tr> <word>бөгү</word>
<ml0>1) <tr>и́зредка</tr> (время от времени) <tr>гнуть</tr>, <tr>сгиба́ть</tr>
<eml><w>карт дуга бөккәләштерә</w> стари́к и́зредка гнёт ду́ги</eml>
<ml0>2) <tr>иногда́</tr> (изредка, время от времени) <tr>клони́ть</tr>, <tr>наклоня́ть</tr>, <tr>пригиба́ть</tr>, <tr>нагиба́ть</tr>
<eml><w>ботакны бөккәләштерү</w> вре́мя от вре́мени ве́тку пригиба́ть</eml>
<eml><w>башны бөккәләштерү</w> иногда́ наклоня́ть го́лову</eml>
<ml0>3) чуть-чу<tr>́ть</tr> (слегка, кое-как, кое-где, поверхностно) <tr>подшива́ть</tr>
<eml><w>итәкне бөккәләштереп чыгу</w> ко́е-ка́к подшива́ть подо́л</eml>
- күмәкләштерү — перех.
<ml0>1) <tr>спла́чивать/сплоти́ть</tr>, <tr>объединя́ть/объедини́ть</tr> || <tr>спла́чивание</tr>, <tr>объедине́ние</tr>
<eml><w>күмәкләштерү сәясәте</w> поли́тика объедине́ния</eml>
<ml0>2) <tr>коллективизи́ровать</tr> || <tr>коллективиза́ция</tr>
<eml><w>авыл хуҗалыгын күмәкләштерү</w> коллективиза́ция се́льского хозя́йства</eml>
- көнләштерү — перех.
<ml0>1) <tr>вызыва́ть/вы́звать ре́вность</tr>
<eml><w>хатынын көнләштерү</w> вы́звать ре́вность у жены́</eml>
<ml0>2) <tr>вызыва́ть/вы́звать за́висть</tr>
<eml><w>кешеләрне көнләштерерлек итеп яшәү</w> жить всем на за́висть</eml>