%D0%B1%D3%99%D0%BA%D3%99%D0%B9%D0%BB%D3%99%D2%AF
Перевод: перех.; диал.; см. <word>бәрәнләү</word>
Похожие слова:
- әмәлләү — перех.; разг.
<ml0>1) <tr>мастери́ть/смастери́ть</tr>, <tr>изгото́вить</tr> (ветряную мельницу из камышинок, шалаш из пихтовой хвои и т. п.)
<ml0>2)
<ml1>а) <tr>приобрета́ть/приобрести́</tr>, <tr>справля́ть/спра́вить</tr> (разными путями; любым путём)
<eml><w>кием-салым әмәлләү</w> справля́ть оде́жду</eml>
<ml1>б) <tr>устро́ить</tr> (помо́чь доста́ть что-л., поступи́ть куда-л. и т. п.)
<ml0>3) <tr>гото́вить/сгото́вить</tr>, <tr>пригото́вить</tr>, <tr>состря́пать</tr> (обед, ужин)
<eml><w>ашарга әмәлләү</w> пригото́вить пое́сть</eml>
<eml><w>йомырка тәбәсе әмәлләү</w> пригото́вить яи́чницу (на скорую руку)</eml>
<ml0>4) <tr>небре́жно сочини́ть</tr>, <tr>написа́ть</tr> (что-л.), <tr>смастери́ть</tr> (кое-как стихи, рассказы)
<ml0>5) <tr>лечи́ть</tr>, <tr>подле́чивать</tr>
- әбәкләү — перех.
<tr>пятна́ть/запятна́ть</tr>, <tr>са́лить/оса́лить</tr> (легонько трогать, хлопать рукою); <tr>игра́ть в пятна́шки</tr> (са́лки)
- хәйләләү — неперех.
<ml0>1) <tr>хитри́ть</tr>, <tr>схитри́ть</tr>, <tr>лука́вить</tr>, <tr>слука́вить</tr>, <tr>плутова́ть</tr>, <tr>сплутова́ть</tr>, <tr>обма́нывать</tr>; <tr>интригова́ть</tr>, <tr>стро́ить ко́зни</tr>
<eml><w>хәйләли, ышанма!</w> обма́нывает, не верь!</eml>
<ml0>2) в знач. нареч. <tr>хәйләләп хи́тростью</tr>, <tr>обма́ном</tr>
<eml><w>хәйләләп китерү</w> привести́ (кого-л.) хи́тростью; замани́ть</eml>
<eml><w>хәйләләп котылу</w> отде́латься (от кого, чего-л.) хи́тростью, увильну́ть (от кого, чего-л.)</eml>