%D0%B1%D3%99%D0%B9%D0%BB%D3%99%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D3%99%D0%BD%D2%AF
Перевод: <ml0>1) <tr>станови́ться/стать приди́рчивым</tr>, <tr>привя́зчивым</tr>, <tr>зади́ристым</tr>
<eml><w>көннән-көн бәйләнчекләнә бару</w> станови́ться с ка́ждым днём приди́рчивее</eml>
<ml0>2) <tr>станови́ться/стать назо́йливым</tr>, <tr>навя́зчивым</tr>, <tr>неотвя́зным</tr>, <tr>неотвя́зчивым</tr>, <tr>надое́дливым</tr>, <tr>доку́чливым</tr>
<eml><w>бала үскән саен бәйләнчекләнә</w> чем ста́рше ребёнок, тем назо́йливее стано́вится</eml>
Похожие слова:
- бәйләнчеклек — сущ.
<ml0>1) <tr>приди́рчивость</tr>, <tr>привя́зчивость</tr>, <tr>зади́ристость</tr>
<eml><w>җитәкченең бәйләнчеклеге эшкә комачаулый</w> приди́рчивость руководи́теля меша́ет рабо́те</eml>
<ml0>2) <tr>назо́йливость</tr>, <tr>навя́зчивость</tr>, <tr>надое́дливость</tr>, <tr>доку́чливость</tr>
<eml><w>сатып алучыларның бәйләнчеклеге</w> доку́чливость покупа́телей</eml>
<eml><w>артык бәйләнчеклек белән ачу чыгару</w> изли́шней назо́йливостью вы́звать раздраже́ние</eml>
- бәйләнчек — прил.
<ml0>1) <tr>приди́рчивый</tr>, <tr>привя́зчивый</tr>, <tr>зади́ристый</tr> || <tr>приди́ра</tr>, <tr>зади́ра</tr>
<eml><w>бәйләнчек каенана</w> приди́рчивая свекро́вь</eml>
<eml><w>бәйләнчек кеше</w> зади́ристый челове́к</eml>
<ml0>2) <tr>назо́йливый</tr>, <tr>навя́зчивый</tr>, <tr>надое́дливый</tr>; <tr>доку́чливый</tr>
<eml><w>бәйләнчек хуҗа</w> назо́йливый хозя́ин</eml>
<eml><w>бәйләнчек сораулар</w> доку́чливые расспро́сы</eml>
<ml0>3) <tr>неотсту́пный</tr>, <tr>назо́йливый</tr>, <tr>неотвя́зный</tr>, <tr>неотвя́зчивый</tr>, <tr>навя́зчивый</tr>
<eml><w>бәйләнчек уйлар</w> неотсту́пные ду́мы</eml>
<eml><w>бәйләнчек фикерләр</w> навя́зчивые мы́сли</eml>
<eml><w>бәйләнчек мотив</w> назо́йливый моти́в</eml>
- әнчекләнү — неперех.; пренебр.
<tr>коке́тничать</tr>, <tr>жема́нничать</tr>, <tr>кривля́ться</tr>, <tr>лома́ться</tr> (о женщине)