Перевод: перех. <ml0>1) <ml1>а) <tr>опора́жнивать</tr>, <tr>опорожня́ть/опорожни́ть</tr>; <tr>высыпа́ть/вы́сыпать</tr> || <tr>высыпа́ние</tr> <eml><w>капчыктан онны бушату</w> вы́сыпать муку́ из мешка́</eml> <eml><w>банкадан вареньены бушату</w> опорожни́ть ба́нку из-под варе́нья</eml> <ml1>б) <tr>освобожда́ть/освободи́ть</tr> || <tr>освобожде́ние</tr> <eml><w>китап шкафын бушату</w> освободи́ть кни́жный шкаф</eml> <eml><w>сумканы бушату</w> освободи́ть су́мку</eml> <ml0>2) <tr>выгружа́ть/вы́грузить</tr>, <tr>выгружа́ться/вы́грузиться</tr>, <tr>разгружа́ть/разгрузи́ть</tr>, <tr>сгружа́ть/сгрузи́ть</tr>; <tr>развью́чивать/развью́чить</tr> || <tr>вы́грузка</tr>, <tr>разгру́зка</tr>; <tr>развью́чивание</tr> || <tr>разгру́зочный</tr> <eml><w>дөяләрнең йөкләрен бушату</w> развью́чить верблю́дов</eml> <eml><w>судно пристаньда йөген бушатты</w> су́дно разгрузи́лось на при́стани</eml> <eml><w>баржадан карбыз бушату</w> сгрузи́ть арбу́зы с ба́ржи</eml> <eml><w>бушату эшләре</w> разгру́зочные рабо́ты</eml> <eml><w>бушату бригадасы</w> разгру́зочная брига́да</eml> <ml0>3) разг. <tr>освобожда́ть/освободи́ть</tr>; <tr>сде́лать свобо́дным</tr> || <tr>освобожде́ние</tr> (города, квартиры, дома и т. п.) <eml><w>бүлмәне бушату</w> освободи́ть ко́мнату</eml> <ml0>4) разг. <tr>освобожда́ть/освободи́ть</tr>, <tr>разгружа́ть/разгрузи́ть</tr> || <tr>освобожде́ние</tr>, <tr>разгру́зка</tr> (от общественных обязанностей, лекций и т. п.) <eml><w>дәресләрдән бушату</w> разгру́зка от уро́ков</eml> <eml><w>эштән бушату</w> освободи́ть от рабо́ты</eml> <ml0>5) разг.; редко <tr>освобожда́ть/освободи́ть</tr> || <tr>освобожде́ние</tr> <eml><w>шәһәрне дошманнан бушату</w> освобожде́ние го́рода от враго́в</eml> <ml0>6) перен. <tr>дели́ться/подели́ться</tr>, <tr>поверя́ть</tr> (кому) (мысли, чувства), <tr>вы́плакаться</tr>; <tr>вы́говориться</tr>; <tr>изли́ть свою́ ду́шу</tr> <eml><w>елап эч (күңелне) бушату</w> вы́плакаться</eml> <ml0>7) перен.; разг. <tr>осуша́ть/осуши́ть</tr>, <tr>опорожня́ть/опорожни́ть</tr>; <tr>опустоша́ть/опустоши́ть</tr> || <tr>осуше́ние</tr>, <tr>опустоше́ние</tr> <eml><w>ачыккан булган икән, ике тәлинкәне бушатты</w> проголода́лся, ока́зывается, две таре́лки опустоши́л</eml>
Похожие слова: