Перевод: сущ. <ml0>1) <tr>поро́г</tr> (двери, окна) <eml><w>келәт бусагасын атлап керү</w> перешагну́ть че́рез поро́г кле́ти</eml> <ml0>2) перен. <tr>поро́г</tr>, <tr>преддве́рие</tr> (чего-л.), <tr>грань</tr> (чего-л.) <eml><w>мөстәкыйль тормыш бусагасы</w> поро́г самостоя́тельной жи́зни</eml> <eml><w>үлем бусагасына якынлашу</w> приближа́ться к гра́ни сме́рти</eml> <eml><w>гаилә кору бусагасында тору</w> стоя́ть на поро́ге созда́ния семьи́</eml> <eml><w>бусагада яз тора</w> на поро́ге (у поро́га) весна́</eml> <ml0>3) <tr>поро́г</tr> (реки́) <eml><w>елга уртасындагы бусага бигрәк тә куркыныч</w> находя́щийся в середи́не реки́ поро́г о́чень опа́сен</eml> <ml0>•• <eml><w>бусага таптау</w> обива́ть поро́ги</eml> <eml><w>бусагага тезләнү</w> умоля́ть/умоли́ть, проси́ть</eml> <eml><w>бусагадан уздырмау (бусагадан үткәрмәү)</w> не пуска́ть на поро́г</eml>
Похожие слова: